Jesteś na tej stronie: Zastrzeżenie dotyczące tłumaczeń
Smartling® to oficjalne oprogramowanie do automatycznego tłumaczenia witryn agencji wykonawczych stanu Nowy Jork, obejmujące 12 najczęściej używanych języków innych niż angielski w stanie Nowy Jork (arabski, bengalski, chiński, francuski, kreolski haitański, włoski, koreański, polski, rosyjski, hiszpański, urdu i jidysz).
Tłumacz Google™ to oprogramowanie do automatycznego tłumaczenia, które jest również dostępne w witrynie OCFS, aby pomóc ograniczonym odwiedzającym znającym język angielski zrozumieć informacje w 133 językach.
Aby dowiedzieć się więcej o dodatkowych zasobach językowych zapewnianych przez Biuro ds. Dzieci i Rodziny Stanu Nowy Jork, odwiedź: ocfs.ny.gov/help/language-assistance.php .
ZASTRZEŻENIE:
Tłumaczenie strony internetowej na języki inne niż angielski ma na celu pomóc publiczności nie czytającej języka angielskiego.Staraliśmy się zapewnić dokładne tłumaczenie, korzystając z oprogramowania do automatycznego tłumaczenia.Niektóre strony lub treści mogą nie zostać dokładnie przetłumaczone z powodu ograniczeń oprogramowania do tłumaczenia i niuansów w tłumaczeniu na język obcy.Stan Nowy Jork nie składa żadnych obietnic, zapewnień ani gwarancji co do dokładności dostarczonych tłumaczeń, a wszelkie takie tłumaczenia nie będą prawnie wiążące dla stanu.Ta strona może również zawierać linki do informacji stworzonych i utrzymywanych przez inne organizacje publiczne i prywatne.Należy pamiętać, że stan Nowy Jork nie kontroluje ani nie gwarantuje dokładności, trafności, aktualności, kompletności ani tłumaczenia tych informacji zewnętrznych.Stan Nowy Jork, jego urzędnicy, pracownicy i/lub agenci nie ponoszą odpowiedzialności za szkody lub straty jakiegokolwiek rodzaju wynikające z lub w związku z wykorzystaniem lub wykonaniem takich informacji, w tym między innymi za szkody lub strat spowodowanych poleganiem na dokładności takich informacji lub szkód poniesionych w wyniku przeglądania, rozpowszechniania lub kopiowania takich materiałów.
Aby dowiedzieć się więcej o dodatkowych usługach tłumaczeń pisemnych i ustnych świadczonych przez organy wykonawcze w ramach polityki dostępu językowego, odwiedź stronę: www.ny.gov/language-access-policy .