Artykuły z wiadomościami

Przejdź do treści

Dostępna nawigacja i informacje

Skorzystaj z poniższych łączy, aby szybko poruszać się po stronie. Numer dla każdego to klawisz skrótu.

Tłumaczyć

Jesteś na tej stronie: Aktualności Artykuły

Oświadczenie gubernatora Andrew M. Cuomo w rocznicę ataków 11 września

„Trudno sobie wyobrazić, że minęło już 12 lat.Pod pewnymi względami tak wiele się zmieniło, a pod pewnymi względami tak wiele pozostaje bez zmian.Fizycznie nastąpił duży postęp.Oszałamiający pomnik, który został zbudowany, budynki biurowe, które zostały zbudowane, Freedom Tower jest teraz międzynarodowym symbolem odporności Nowego Jorku.Ale pomimo wydanych miliardów, pomimo wszystkich lat budowy, niektóre rzeczy pozostają takie same, a niektóre powinny pozostać takie same w Ground Zero.Rzeczywistość jest taka, że Ground Zero był świadkiem najgorszych i jednocześnie najlepszych w ludzkości.To miejsce, w którym tego dnia straciliśmy 2606 dusz, w tym 403 ratowników, 343 strażaków, w tym 11 strażaków z Rescue 1; ale dziesiątki tysięcy nowojorczyków zostało poprowadzonych przez tych bohaterów w bezpieczne miejsce.

„Dzisiejszego ranka wybraliśmy się na przejażdżkę, którą strażacy Rescue 1 przejechaliby 12 lat temu, kiedy otrzymali telefon, aby opuścić remizę wcześniej tego wrześniowego dnia.I wyobrażam sobie, że wiedzieli, że grozi im niebezpieczeństwo, i wyobrażam sobie, że podczas tej przejażdżki myśleli o swoich synach i córkach, a także o swoich mężach lub żonach, matkach i ojcach.Ale oni kontynuowali jazdę, prostą i mocną, bez odchyleń i bez opóźnień.I tego ranka wysunęli rację, która jest równie prawdziwa jak dzisiaj – udowodnili światu, że siła i odwaga zawsze pokonają słabość i tchórzostwo.Ten obowiązek, honor i służba są najważniejsze.Są słowami, którymi należy żyć i tak, są słowami, którymi można umrzeć.I że duch amerykański, którego bronią dumni nowojorczycy, nie zostanie pokonany.Ta lekcja i ten przykład żyją dzisiaj tak samo potężnie jak 12 lat temu.I będzie żyć w naszych sercach każdego dnia, aby prowadzić i inspirować.Będzie to prawdą dla przyszłych pokoleń.Niech Bóg błogosławi rodziny ofiar, niech Bóg przyniesie im pokój i niech Bóg błogosławi stan Nowy Jork i Stany Zjednoczone Ameryki”.