Komunikaty prasowe

Przejdź do treści

Dostępna nawigacja i informacje

Skorzystaj z poniższych łączy, aby szybko poruszać się po stronie. Numer dla każdego to klawisz skrótu.

Tłumaczyć

Jesteś na tej stronie: Komunikaty prasowe

Do natychmiastowej publikacji: 15 czerwca 2022
Kontakt: Roger Noyes
E-mail: communications@aging.ny.gov
Telefon: 518-549-8983

Urzędnicy państwowi, sądy, adwokaci ofiar zaznaczają Światowy Dzień Wiedzy o Przemocy wobec Osób Starszych 15 czerwca

 

 
Około 260 000 starszych osób w stanie Nowy Jork pada co roku ofiarami przemocy wobec osób starszych, chociaż szacunki sugerują, że liczba ta jest wyższa z powodu zaniżania raportów 
Izolacja społeczna podczas pandemii zwiększyła ryzyko znęcania się nad osobami starszymi 
Tegorocznym tematem jest „Budowanie silnego wsparcia dla starszych”
Urzędnicy państwowi, sądy i rzecznicy ofiar są zjednoczeni w Światowym Dniu Wiedzy o Przemocy wobec Osób Starszych (WEAAD) 15 czerwca, oferując informacje dla społeczeństwa w celu identyfikacji i zgłaszania nadużyć, wraz z zasobami, aby pomóc ofiarom.
„Co roku w stanie Nowy Jork około 260 000 osób starszych pada ofiarą przemocy wobec osób starszych” — powiedział Greg Olsen, dyrektor Biura ds. Starzenia się w stanie Nowy Jork (NYSOFA) .„Na każdy zgłoszony przypadek 23 przypadki nie są zgłaszane, co sprawia, że opinia publiczna musi rozpoznać oznaki nadużycia i podjąć działania”.Statystyki pochodzą z ogólnostanowego badania dotyczącego nadużywania osób starszych , przeprowadzonego przez Lifespan of Greater Rochester, Inc., Weill Cornell Medical Center na Cornell University oraz New York City Department for the Aging. 
„W całym stanie nasze lokalne departamenty usług opieki społecznej dla dorosłych nadal pracują niestrudzenie, aby zbadać, zająć się i łagodzić zarzuty dotyczące nadużyć, zaniedbań i wykorzystywania finansowego” – powiedziała komisarz stanu Nowy Jork ds. Dzieci i Rodziny (OCFS) Sheila J. Poole .„Wiemy, że nasi najstarsi nowojorczycy są bardziej narażeni na ofiary ze względu na proces starzenia się, zwiększone potrzeby medyczne i izolację społeczną, co z pewnością pogarszają konsekwencje COVID-19.Dzisiaj ważniejsze niż kiedykolwiek jest, aby wszyscy członkowie społeczności rozumieli zagrożenia, przed którymi stoi nasza starsza populacja, oraz rozpoznawali i zgłaszali możliwe oznaki nadużyć”.
Formy nadużyć
Nadużycia przybierają różne formy: fizyczne, emocjonalne i seksualne; eksploatacja finansowa; i zaniedbanie (w tym samozaniedbywanie).Nadużycie nie zawsze jest łatwe do rozpoznania.Starsi dorośli, którzy są izolowani społecznie, są bardziej narażeni na znęcanie się nad osobami starszymi, a COVID-19 zwiększył to ryzyko.W rzeczywistości badanie opublikowane w American Journal of Geriatric Psychiatry sugeruje, że 1 na 5 starszych osób doświadczyła przemocy wobec osób starszych podczas pandemii – wzrost o prawie 84 procent w porównaniu z poziomem sprzed pandemii.
Zgłaszanie nadużyć
Aby organy ścigania mogły interweniować i ścigać wszelkie zarzuty karne, podejrzenie nadużycia musi zostać zgłoszone i odpowiednio zbadane.
  • Aby zgłosić nadużycie, należy zadzwonić na infolinię usług ochrony dorosłych (APS) pod numer 1-844-697-3505.
  • W nagłych wypadkach, które wymagają natychmiastowej uwagi, zadzwoń pod numer 9-1-1.
  • Aby uzyskać pomoc niezwiązaną z nagłymi wypadkami, osoby fizyczne mogą zadzwonić na infolinię dla zaniepokojonych osób, które mogą martwić się o przyjaciela lub kochaną osobę pod numerem 1-844-746-6905.
Identyfikacja nadużycia
Aby zidentyfikować możliwe nadużycie, osoby powinny szukać następujących znaków, w tym jeśli dana osoba:
  • Wydaje się przygnębiony, zdezorientowany lub wycofany. 
  • Jest odizolowany od przyjaciół i rodziny.
  • Ma niewyjaśnione siniaki, oparzenia lub blizny.
  • Wykazuje słabą higienę lub wydaje się być niedożywiony, odwodniony, przedawkowany lub niedostatecznie leczony lub nie otrzymuje potrzebnej opieki z powodu problemów medycznych.
  • Ma odleżyny lub inne stany, którym można zapobiec.
  • Przedstawia ostatnie zmiany w bankowości lub wzorcach wydatków.
Reakcja na przemoc wobec osób starszych
Nowy Jork reaguje na przemoc wobec osób starszych na różne sposoby w różnych agencjach stanowych.
OCFS nadzoruje usługi ochrony dorosłych w każdym hrabstwie.Otrzymała ponad 10 milionów dolarów z funduszy federalnych na wspieranie, ulepszanie i ulepszanie usług, w tym usuwanie niehigienicznych warunków w domu, zakup środków ochrony osobistej w celu zabezpieczenia przed COVID-19 oraz unowocześnianie technologii w sposób, który poprawił dostęp do zasobów dochodzeniowych i skierowania serwisowe z terenu.Dzięki tym zasobom klienci APS mogli pozostać w społeczności, zapewniając pomoc mieszkaniową, ogrzewanie, podstawowe potrzeby i transport.
OCFS uczestniczył również w ogólnokrajowej kampanii informacyjnej wraz z dziewięcioma innymi państwami.W ramach tego krajowego partnerstwa OCFS przyczynił się do rozwoju powszechnych materiałów edukacji publicznej i ogłoszeń o usługach publicznych, które mają być rozpowszechniane w całym stanie Nowy Jork.OCFS nadal obsługuje linię zgłaszania usług ochrony dorosłych w Human Services Call Center (HSCC) (1-844-697-3505) w dni powszednie do 20:00 
NYSOFA, we współpracy z Lifespan of Greater Rochester i jej kontrahentami, zapewnia ogólnostanowy program edukacji i pomocy osobom starszym (EAEOP) dla osób starszych, ich rodzin i opiekunów.NYSOFA jest także pionierem programu E-MDT (Ender Abuse Enhanced Multidisciplinary Team).E-MDT, obecnie w każdym regionie stanu, zwołują lokalne agencje w poszczególnych hrabstwach, współpracując ze sobą, aby pomóc w rozwiązywaniu przypadków znęcania się nad osobami starszymi.
E-MDTs często obejmują lokalne Biuro ds. Starzenia się i innych dostawców usług związanych ze starzeniem się, usługi ochrony osób dorosłych, specjalistów zdrowia psychicznego, dostawców opieki zdrowotnej, pracowników socjalnych, dostawców usług humanitarnych, instytucje bankowe/finansowe, usługi cywilnoprawne, prokuratury okręgowe, prawo organy ścigania oraz dostęp do księgowych sądowych.Od 2014 do 2021 r. interwencje E-MDT doprowadziły do zgłoszonych 2,2 miliona dolarów zwrotu w przypadkach wykorzystywania finansowego.Z tego 763 000 dolarów zostało zwróconych ofiarom.
Wyzysk finansowy jest najczęstszą formą znęcania się nad osobami starszymi.W całym stanie na każdy zgłoszony przypadek wykorzystywania finansowego 43,9 przypadków nie jest zgłaszanych.Budżet państwa na rok fiskalny 2023 obejmuje również finansowanie w wysokości 750 000 USD na rozszerzenie programów płatników rachunków w nawet 10 hrabstwach, pomagając starszym osobom w niezależnym zarządzaniu finansami i identyfikowaniu czerwonych flag sygnalizujących możliwe wyzyskiwanie.
Inne zasoby
  • Stres opiekuna jest głównym czynnikiem ryzyka nadużyć.Programy Office for Aging obejmują grupy wsparcia dla opiekunów i usługi zastępcze, które zapewniają tymczasową ulgę opiekunom.Aby uzyskać pomoc dla opiekunów, zadzwoń do NY Connects pod numer 1-800-342-9871.
  • Wydział Ochrony Konsumentów może pomóc ofiarom oszustw i oszustw.Oferuje również profilaktykę konsumencką i informację edukacyjną.Aby uzyskać więcej informacji, zadzwoń pod numer 1-800-697-1220.
  • Koalicja Stanu Nowy Jork przeciwko przemocy domowej zapewnia katalog programów , który obejmuje usługi mieszkaniowe i/lub pomoc, informacje, skierowania, poradnictwo, rzecznictwo, edukację społeczną i usługi informacyjne.
Te i inne zasoby można znaleźć pod adresem https://aging.ny.gov/elder-abuse .
Sędzia Deborah Kaplan, Zastępca Głównego Sędziego Administracyjnego Sądów Miasta Nowy Jork i Przewodnicząca Komitetu Sądownictwa Stanu Nowy Jork ds. Wymiaru Osób Starszych, powiedziała : „Chociaż dzisiaj obchodzony jest Światowy Dzień Wiedzy o Znęcaniu się nad Osobami Starszymi, każdego dnia jesteśmy świadomi faktu, że znęcanie się nad osobami starszymi , często ukrywany problem, może być czynnikiem leżącym u podstaw spraw prawnych dotyczących osób starszych.Moim celem jako przewodniczącej Komisji Sądowej Stanu Nowy Jork ds. Wymiaru Osób Starszych jest praca z zainteresowanymi stronami w celu podniesienia świadomości na temat tego, co stanowi znęcanie się nad osobami starszymi, jak można je zidentyfikować, czynniki kulturowe i inne, które wpływają na zgłaszanie nadużyć i dostęp do usług. odpowiednie przepisy stanowe i inne wsparcie dostępne w celu pomocy osobom starszym.Co więcej, nieustannie dążymy do tego, aby wszystkie osoby starsze mogły uczestniczyć w postępowaniu sądowym w jak najszerszym zakresie.”
Rossana Rosado, komisarz wydziału wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych stanu Nowy Jork (DCJS), powiedziała : „Nasz personel DCJS ciężko pracuje, aby zapobiegać znęcaniu się nad osobami starszymi, wspierając prace Komitetu ds. Koordynacji Służb Policyjnych wobec Osób Starszych, który opracowuje szkolenia mające na celu poprawę prawa egzekwowanie reakcji na znęcanie się nad osobami starszymi.Jesteśmy wdzięczni za naszą współpracę z NYSOFA i OVS i dołączamy do nich podczas obchodów Światowego Dnia Uświadomienia o Nadużyciach Osób Starszych, abyśmy mogli zwrócić uwagę na ten ważny problem”.
Dyrektor Biura ds. Pomocy Ofiarom Stanu Nowy Jork (OVS), Elizabeth Cronin, powiedziała: „Zbyt często zdarza się, że bezbronni dorośli padają ofiarą tych, którzy ich wykorzystują, zaniedbują lub wykorzystują finansowo, a rzucanie światła na tę kwestię może pomóc w zachęcaniu do większej liczby zgłaszanych przypadków.W OVS jesteśmy dumni z naszej roli, jaką pełnimy we współpracy z naszymi partnerami z Biura ds. Starzenia się, aby rozwijać i rozszerzać naszą pierwszą w kraju Inicjatywę Wzmocnionych Zespołów Multidyscyplinarnych.Udało nam się zapewnić miliony dolarów w ramach ustawy o ofiarach przestępstw (VOCA), aby pomóc osobom w wieku 60 lat i starszym, które są zagrożone z powodu ograniczeń fizycznych, upośledzenia funkcji poznawczych lub demencji oraz izolacji społecznej, jednocześnie rozszerzając dostęp do księgowych sądowych, umysłowych pracownicy służby zdrowia i służby cywilne.”
Ann Marie Cook, prezes i dyrektor generalny Lifespan of Greater Rochester, powiedziała : „Przemoc wobec osób starszych to ukryty problem, który rozwija się w milczeniu.Jest niedoceniany, niedoceniany i niedokładnie ścigany.W Lifespan jesteśmy podekscytowani współpracą z Biurem ds. Starzenia się Stanu Nowy Jork oraz Biurem ds. Dzieci i Usług Rodzinnych Stanu Nowy Jork, aby rzucić światło na tę kwestię, aby wszyscy starsi nowojorczycy żyli wolni od nadużyć, złego traktowania i wyzysku. ”
###