Komunikaty prasowe

Przejdź do treści

Dostępna nawigacja i informacje

Skorzystaj z poniższych łączy, aby szybko poruszać się po stronie. Numer dla każdego to klawisz skrótu.

Tłumaczyć

Jesteś na tej stronie: Komunikaty prasowe

Do natychmiastowej publikacji: 17 czerwca 2022
Kontakt: press.office@exec.ny.gov
E-mail: press.office@exec.ny.gov
Telefon: 5184748418

GUBERNATOR HOCHUL PROKLAMACJA NA OBSERWACJA CZERWIECNA

 

 
Czarna flaga wyzwolenia powieszona nad Kapitolem stanu Nowy Jork
 
Zabytki państwowe mają być podświetlone na czerwono, czarno i zielono
 
Przeczytaj proklamację Tutaj
 
 
Gubernator Kathy Hochul wydał dziś głoszenie z zachowaniem czerwca.Gubernator ogłosił również, że czerwono-czarno-zielona Czarna Flaga Wyzwolenia zostanie podniesiona nad Kapitolem stanu Nowy Jork w niedzielę 19 czerwca i poniedziałek 20 czerwca, a punkty orientacyjne stanu zostaną podświetlone na czerwono, czarno i zielono w niedzielę 19 czerwca .
 
„Przybywając nieco ponad miesiąc po przerażających, rasistowskich strzelaninach w Buffalo, tegoroczne obchody obchodów czerwca są okazją do refleksji i uzdrowienia podczas upamiętniania emancypacji zniewolonych Afrykanów i ich potomków w tym kraju” – powiedział gubernator Hochul.„W uznaniu trwałego i międzypokoleniowego oporu społeczności Czarnych wobec instytucjonalnego ucisku, poleciłem, aby w tym roku nad Kapitolem zawisła Czarna Flaga Wyzwolenia, aby wyrazić solidarność nowojorczyków w walce z bezsensowną przemocą i dyskryminacją wyrządzaną Czarnym społecznościom. , rodziny i osoby."
 
„Każdego roku, 19 czerwca, świętujemy wolność Afroamerykanów, którzy byli zniewoleni aż do wyzwolenia w 1865 roku” – powiedział gubernator porucznik Delgado.„Bolesne dziedzictwo niewolnictwa i segregacji żyje w naszych sercach, ale ciągła walka o sprawiedliwość i równą reprezentację daje nam nadzieję na sprawiedliwą przyszłość, w której nasze dzieci będą mogły żyć w pokoju i miłości, nie ponosząc ciężaru niesprawiedliwości i blizn przeszłość. Oddajemy cześć naszej historii w dniu Juneteenth, pracując razem, aby stworzyć bardziej inkluzywną przyszłość."
 
19 czerwca 1865 r. wojska Unii przybyły do Galveston w Teksasie po zakończeniu wojny domowej, aby uwolnić pozostałych zniewolonych Afroamerykanów, prawie dwa i pół roku po wydaniu przez Abrahama Lincolna Proklamacji Emancypacji.19 czerwca jest często uważany za oficjalny koniec niewolnictwa w Stanach Zjednoczonych i drugi w kraju Dzień Niepodległości.W tym roku 19 czerwca wypada w niedzielę, a dzień 19 czerwca będzie obchodzony zarówno jako święto stanu Nowy Jork, jak i święto federalne w poniedziałek 20 czerwca.
 
Komisarz Biura Służb Ogólnych stanu Nowy Jork, Jeanette Moy, powiedziała: „W czerwcu świętujemy i honorujemy wytrwałość i wkład czarnoskórych Amerykanów, jednocześnie odnawiając nasze zaangażowanie w równość i sprawiedliwość dla wszystkich.Kiedy w tym roku wznosimy Czarną Flagę Wyzwolenia nad Kapitolem i innymi biurowcami stanu, dołączamy do gubernatora Hochula w poszukiwaniu zmian niezbędnych do położenia kresu systemowemu rasizmowi i groźbom przemocy, z którymi nasze społeczeństwo codziennie boryka się”.
 
Senator Stanowy Kevin Parker powiedział:, „Jestem bardzo dumny, że sponsorowałem ustawę o Świętach Czerwca w Senacie.To pamięć o naszej tragicznej historii zniewolenia, ale także obietnica wolności, do której wciąż dążymy.Wykorzystajmy ten dzień, aby ponownie zaangażować się w walkę o wolność i równość w naszym wielkim państwie i narodzie!”
 
Członek Zgromadzenia Michaelle C. Solages powiedział: „Kiedy obchodzimy święto czerwca, upamiętniamy zniesienie niewolnictwa i uznajemy ciężką podróż ku wolności dla Afroamerykanów.Podczas gdy prace trwają, ważne jest, aby przyznać, jak daleko zaszliśmy, celebrując wolność i kontynuując dążenie do sprawiedliwości rasowej.Chciałbym podziękować gubernatorowi Hochulowi za uznanie i uczczenie obchodów święta 13 czerwca w stanie Nowy Jork”.
 
Członkini zgromadzenia Alicia Hyndman powiedziała: „Czerwiec symbolizuje walkę pokoleń o wyzwolenie.Od pierwszych zniewolonych Czarnych, którzy dotknęli wybrzeży Atlantyku w XVI wieku, do wolności przyznanych ostatniemu zniewolonych Czarnych w Galveston w Teksasie w 1865 roku, i jako ludzie maszerują dziś dla Black Lives.Od legislacji po wyzwolenie, to zaszczyt nie tylko być katalizatorem, dzięki któremu Dzień Czerwca stał się świętem państwowym, ale także być wspólnotowym jubileuszem z całą waszą społecznością w Dzień Wolności: 19 czerwca.Niech wolność zabrzmi!”
 
Czarna Flaga Wyzwolenia zostanie wywieszona w niedzielę, 19 czerwca oraz w obchodzone święto, poniedziałek, 20 czerwca, nad Kapitolem stanu Nowy Jork i następującymi budynkami stanowymi:
 
·       Adam Clayton Powell Jr. State Office Building, Harlem
·       Eleanor Roosevelt State Office Building, Poughkeepsie
·       Centrum Zarządzania Transportem Doliny Hudson, Hawthorne
·       Budynek Biura Stanowego Perry B Duryea, Hauppauge
·       Empire State Plaza, Albany
·       Budynek biurowy im. Alfreda E Smitha, Albany
·       Rezydencja kierownicza, Albany
·       Harriman State Office Building Campus, budynek 18, Albany
·       Budynek Biura Stanowego Binghamton
·       Budynek Urzędu Stanowego Dulles, Watertown
·       Budynek Biura Stanowego Henderson-Smith, Hornell
·       Homer Folks Facility, Oneonta
·       Budynek Biura Stanowego Senatora Johna H. Hughesa, Syrakuzy
·       Budynek Urzędu Stanu Utica
·       Centrum Szkoleniowe w zakresie Gotowości Stanu Nowy Jork, Oriskany
 
Ponadto kilka stanowych punktów orientacyjnych zostanie podświetlonych na czerwono, czarno i zielono w niedzielę 19 czerwca z okazji obchodów 13 czerwca:
 
·       Jedno Centrum Światowego Handlu
·       Most gubernatora Mario M. Cuomo
·       Most Kościuszki
·       Budynek H. Carl McCall SUNY
·       Budynek Edukacji Państwowej
·       Budynek Biura Stanowego im. Alfreda E. Smitha
·       Empire State Plaza
·       Tereny Targów Państwowych – Brama Główna i Centrum Expo
·       wodospad Niagara
·       Most Mid-Hudson „Franklin D. Roosevelt”
·       Grand Central Terminal – wiadukt na placu Pershing
·       Międzynarodowy port lotniczy w Albany
·       Fairport Lift Bridge nad kanałem Erie  
 
###