Biuletyn usług dla dorosłych
Komisarz OCFS Sheila Poole
Certyfikaty te zapewniają zasłużone uznanie i rozpowszechniają dobre wiadomości o programach APS i FTHA.My w OCFS chcemy rzucić światło na wzorową pracę wykonaną w tej dziedzinie.
Komisarze są proszeni o przedstawienie szczegółowego i konkretnego wyjaśnienia, dlaczego kandydaci zasługują na takie uznanie.Nominacje powinny zawierać przykłady sukcesów w radzeniu sobie z trudnymi sytuacjami, pójście o krok dalej, innowacyjne programy i współpracę z innymi dostawcami lub systemami.Termin nadsyłania zgłoszeń upływa 29 lipca 2019 r.
Uhonorowani będą nagradzani na różnych forach, w tym na dorocznym Instytucie Szkolenia Przemocy dla Dorosłych, podczas lokalnych prezentacji na żądanie lokalnych okręgów, na stronie internetowej OCFS oraz w Biuletynie Usług dla Dorosłych.Świętujmy pracowników Służb Ochrony Osób Dorosłych!
Od Dyrektora
„Best of OCFS” Biuro usług dla dorosłych i lokalne APS
Dyrektor Biura ds. Usług dla Dorosłych OCFS Alana Lawitz
Polityka dobrego sąsiedztwa: Anthony Lareau i Deb Greenfield oczyszczają podjazd.
„Nie chodzi o to, że jestem taki mądry, po prostu dłużej mam problemy”.
Ten cytat z Alberta Einsteina trafnie opisuje oddaną wytrwałość, jaką APS z hrabstwa St. Lawrence użył, by służyć kobiecie po dziewięćdziesiątce, która mieszkała w tym hrabstwie.Miała 97 lat, kiedy odeszła i mieszkała sama we własnym domu na wsi.Nie miała żywej rodziny i była zabezpieczona finansowo.W ciągu trzech lat APS Hrabstwa St. Lawrence interweniowała pięć razy, aby zapewnić jej bezpieczeństwo i dobre samopoczucie.
Jak to jest w zwyczaju w wielu wiejskich społecznościach, ta kobieta pozwoliła sąsiedniej parze nieformalnie pomagać jej w pracach na świeżym powietrzu i przygotowywaniu posiłków.Gdy była krótko hospitalizowana, sąsiedzi próbowali ukraść jej 125 000 dolarów, spieniężając czeki in blanco, które znaleźli w jej domu.Nie wiedzieli, że konto czekowe zostało zamknięte, a kiedy planista finansowy właściciela konta zauważył ich próby, zadzwonił na policję stanu Nowy Jork.Mimo to kobieta pozwoliła parze ponownie zaangażować się w jej opiekę.
Z biegiem czasu, kiedy zaczęła mieć problemy z pamięcią i inne problemy zdrowotne związane z wiekiem, pozwoliła jednemu z tych sąsiadów nadzorować jej całodobową opiekę domową.W końcu jej doradca finansowy powiedział APS, że sąsiedzi namówili jego klienta, by jeden z nich wyznaczył jej pełnomocnikiem, a drugi wykonawcą jej testamentu.Przekonali ją, by zmieniła swoją wolę, by wymieniać się jako główni beneficjenci zamiast wybranych przez nią organizacji charytatywnych.Co miesiąc wypisywali sobie czeki na tysiące dolarów, które przekraczały koszty opieki nad ofiarą w domu.Idą nawet podpisać im akt własności jej domu.Później powie, że nie pamięta tych transakcji.
Niektórzy ludzie dołożą wszelkich starań, aby kontrolować i manipulować ofiarami.Firma APS odkryła od doradców zajmujących się opieką domową, że para zorganizowała przekazywanie przychodzących połączeń telefonicznych ofiary na ich telefon, aby kontrolować jej interakcje z innymi.Powiedzieli doradcom domowym, aby dali kobiecie tylko śmieci, a resztę pozostawili do otwarcia.
Kiedy opiekunka APS podzieliła się tym wszystkim z ofiarą, była zszokowana i przerażona, i powiedziała, że nie autoryzowała żadnego z działań jej wyzyskiwaczy, którzy starali się ją izolować społecznie.Zgodziła się przerwać kontakt z parą i dała pozwolenie opiekunowi APS na rozmowę telefoniczną z sąsiadem w jej imieniu.Natychmiast wdrożono plan bezpieczeństwa, w którym wszyscy jej opiekunowie zgodzili się nie wpuszczać pary ponownie do jej domu ani nie nawiązywać z nią żadnego innego kontaktu.Zamki w jej drzwiach zostały wymienione, a doradcy domowi uniemożliwili sąsiadom kontakt z nią.Odwołała POA i ponownie upoważniła swojego adwokata do pełnienia funkcji jej agenta.Jej wola została ponownie zmieniona, aby odzwierciedlić jej prawdziwe życzenia.Para zgodziła się zwrócić jej akt własności do domu.Władze uznały, że szkoda została odwrócona i nie wniosły oskarżenia, ponieważ uważały, że ofiara nie będzie przekonującym świadkiem ze względu na jej słabą pamięć.
Ta historia jest doskonałym przykładem tego, jak ludzie pozbawieni skrupułów żerują na bezbronnych starszych osobach, oszukując ich i utrzymując ich społecznie izolację.Pokazuje, w jaki sposób APS może wypełniać swoją misję ochrony ofiar poprzez budowanie relacji opartych na zaufaniu i interweniowanie z odpowiednim wykorzystaniem partnerów społecznych.APS zawsze szanowała decyzje kobiety i jej pragnienie samodzielnego życia.APS wytrwale działała w jej najlepszym interesie, aż do końca, kiedy przeszła spokojnie we własnym domu pod opieką służb hospicyjnych.
Nowe zarejestrowane szkolenia z partnerami państwowymi już dostępne w HSLC
Partnerstwo DFS/OCFS/APS
LR: Alan Lawitz, dyrektor Biura Usług dla Dorosłych NYS OCFS, Bruce Wells, Associate Advisor w Departamencie Usług Finansowych NYS, Mollie Blanchard Cearley, prawnik i członek Excelsior w NYS DFS, po prezentacji „A Partnership To Prevent & Address Exploitation wrażliwych osób dorosłych: NYS DFS, NYS OCFS i Local APS.”To webinarium zostało zarejestrowane 6.12.18.
Centrum Sprawiedliwości/Rodzinne Domy dla Dorosłych Partnerstwo w celu zapobiegania i przeciwdziałania wykorzystywaniu osób dorosłych wrażliwych NYSDFS, NYSOCFS i lokalne APS
LR: Davin Robinson, zastępca dyrektora ds. pomocy, prewencji i wsparcia w Centrum Sprawiedliwości na rzecz Ochrony Osób ze Specjalnymi Potrzebami (Centrum Sprawiedliwości); David Fribourg, nadzorujący śledczy w Centrum Sprawiedliwości; oraz Deb Greenfield, koordynatorka rodzinnego domu dla dorosłych w Biurze Usług dla Dorosłych OCFS, podczas prezentacji szkolenia Centrum Sprawiedliwości zarejestrowanego w dniu 12.10.18.
Staten Island APS spełnia specjalne potrzeby społeczności imigrantów
Deborah Holt-Knight, zastępca komisarza, NYC HRA APS, oraz
Elsie Jean-Baptiste, dyrektor, biuro terenowe Staten Island, NYC HRA APS
Opiekunowie spraw Marina Potashnik, Helen Khutoretsky oraz przełożeni Olesya Shats i Yekaterina Zozulya wykonują w terenie tłumaczenia dla klientów imigrantów, którzy przybyli z Rosji, Ukrainy i Uzbekistanu.Osoby te robią wielką różnicę w życiu wszystkich nowojorczyków, ale wykorzystują swoją znajomość języka, kultury i norm krajowych, aby zaangażować klienta imigranta, poinformować go o dostępnych zasobach i pomóc klientowi zaakceptować potrzebne usługi, coś że przy wielu okazjach robiła to opiekunka społeczna Marina Potashnik.
Opiekunowie spraw: Karyn Pampinella, Joseph Maniscalco, Sabrina Goodman i wspólnik urzędniczy Donna Longo nie są imigrantami, ale wnoszą ogromny wkład służąc imigranckim klientom skierowanym do biura APS Staten Island.Pani Pampinella zapewnia, że klient-imigrant otrzymuje informacje w swoim ojczystym języku, pomoc gotówkową, obsługę prawną w sprawach eksmisji.Pracownik socjalny Joseph Maniscalco jest łącznikiem z Departamentem Policji Nowego Jorku (NYPD) w biurze Staten Island.Niedawno związał się z klientem-imigrantem potrzebującym usług NYPD.Pan Maniscalco uzyskał pomoc językową dla klienta, a nowojorska policja zapewniła klientowi imigrantowi hiszpańskojęzycznego oficera, który miał zająć się kwestiami związanymi z nadużyciami.Ważne było, aby klient wiedział, że zostało popełnione przestępstwo i musi zostać zgłoszone organom ścigania bez względu na status imigracyjny.Opiekunka społeczna Sabrina Goodman nawiązała kontakt z klientem, który nie mówił po angielsku.Pani Goodman zapewniła, że tłumacz językowy odwiedził klienta w celu przetłumaczenia podczas oceny APS, a następnie pracownik, aby zapewnić klientowi potrzebne zasoby w jego języku.Pracownicy opieki społecznej Adebayo Womiloju, Nnadozie Dikeocha i Joseph Obisanya zetknęli się z imigrantami z Nigerii, a cała trójka posługuje się językiem joruba i ibo.Wszyscy klienci z Nigerii skorzystali z indywidualnej uwagi i usług świadczonych przez opiekunów społecznych w ich ojczystym języku.
Opiekunka sprawująca opiekę Mervat Fahmy biegle posługuje się językiem arabskim i dostarczała arabskojęzycznym klientom informacji o zasobach, świadczeniach pieniężnych, kartkach żywnościowych i adwokatach imigracyjnych dostarczonych przez biuro radnej Debi Rose.Reżyserka Elsie Jean-Baptiste i pracownik socjalny Hylarion Pierre pracowali z wieloma imigrantami, których językiem ojczystym jest haitański kreolski lub francuski.Pomagaliśmy klientom imigrantom, tłumacząc z języka angielskiego na język kreolski haitański i francuski, dostarczając zasoby i informacje w zakresie mieszkalnictwa, nowojorskiej policji, usług prawnych, ACS, Rady Edukacji, usług zdrowia psychicznego, ośrodków senioralnych i usług socjalnych.
Jako nowojorczycy ze środowisk imigranckich jesteśmy dumni i wdzięczni, że możemy pracować dla miasta i programu, który podkreśla szczególne potrzeby imigrantów.Pamiętamy, kiedy przyjechaliśmy do Nowego Jorku i nie byliśmy w stanie zrozumieć angielskiego.Czuliśmy się niewidzialni, odizolowani, przestraszeni i niezdolni do pełnego uczestnictwa w naszej społeczności.Dzięki oddanemu personelowi APS i programowi takiemu jak Urząd ds. Uchodźców i Imigrantów, już tak nie jest.
