Biuletyn Agencji OCFS

Przejdź do formularza

Dostępna nawigacja i informacje

Skorzystaj z poniższych łączy, aby szybko poruszać się po stronie.Możesz przejść do:

Kathy Hochul, gubernator
Suzanne Miles-Gustave, Esq., pełniąca obowiązki komisarza
grudzień 2021 - Tom. 6, nr 12
Tłumaczyć

Przesłanie komisarza

W tym sezonie dawania dziękuję wszystkim, którzy hojnie przekazali na całoroczne wysiłki filantropijne naszej agencji oraz tym, którzy poświęcili swój czas na pomoc potrzebującym w swojej społeczności.Naszą misją jako agencji usług humanitarnych jest pomaganie.Podziwiam, jak wielu z nas realizuje tę misję w życiu osobistym i wspiera naszych sąsiadów.

Jestem podekscytowany możliwościami, jakie przyniesie nowy rok i wzmocniony silnym wsparciem, jakie gubernator Hochul okazał dla naszej pracy, w tym opieki nad dziećmi, walki z ubóstwem dzieci, zapobiegania przemocy domowej, powstrzymania przemocy z użyciem broni oraz ochrony praw kobiet i osób LGBTQ+ oraz jeszcze.Nie mogę się doczekać, aby dowiedzieć się, jakie inicjatywy i priorytety OCFS zostaną uwzględnione w orędziu gubernatora o stanie stanu w styczniu.

Są też pozytywne wiadomości na szczeblu federalnym, wraz z uchwaleniem przez Izbę Reprezentantów ustawy Build Back Better Act.Ustawodawstwo to obejmuje inwestycje federalne w opiekę nad dziećmi i powszechną pre-K dla trzy- i czterolatków.Będziemy go bacznie obserwować w trakcie procesu legislacyjnego.Jak wiemy, opieka nad dziećmi ma zasadnicze znaczenie dla sukcesu gospodarki i indywidualnego sukcesu wielu amerykańskich rodzin.Jeśli zostanie uchwalone, prawo to przyniesie korzyści prawie 300 000 dzieci w stanie Nowy Jork i pomoże zapewnić wysokiej jakości, niezawodną i przystępną cenowo opiekę nad dzieckiem dla rodziców po powrocie do pracy.Build Back Better przedłużyłoby również ulgę podatkową na dzieci o jeden rok, przynosząc rodzinom kolejne 12 miesięcy potrzebnej ulgi.

W OCFS dostrzegamy na własne oczy znaczenie i wpływ wspierania rodzin.Pochwalam każdego z was za wasze wysiłki, które pozytywnie wpływają na ludzi w całym stanie i jestem bardzo wdzięczny za współpracę z zespołem, który wykonuje tak ważną pracę na rzecz poprawy życia innych.Mam nadzieję, że widzisz, jak naprawdę robisz różnicę.Wiem, że tak i czuję się zaszczycony, że mogę prowadzić agencję tak oddanych specjalistów ds. usług ludzkich.

Gdy kończymy rok 2021, chcę, abyście wiedzieli, jak bardzo doceniam wasze zdecydowane wysiłki, aby wypełnić naszą misję dla ludzi, którym służymy.Życzę wszystkim spokojnych i radosnych wakacji i czekam na wspaniały 2022 rok.

Z poważaniem,
Sheila J. Poole
Komisarz

Artykuły

Zastępca Komisarza Molnar w National Spotlight z Pilotażowym Programem Poprawy Równości i Dostępu do Opieki nad Dziećmi

Zastępca Komisarza Wydziału Opieki nad Dziećmi Janice Molnar

OCFS, przy wsparciu Fundacji Robin Hood, pracuje nad poprawą równości i dostępu do opieki nad dziećmi poprzez projekt pilotażowy z wykorzystaniem opartego na dowodach modelu konsultacji w zakresie zdrowia psychicznego we wczesnym dzieciństwie (ECMHC).

Zastępca Komisarza Wydziału Usług Opieki nad Dziećmi Janice Molnar niedawno podzieliła się sukcesem pilotażu z ogólnokrajową publicznością podczas wirtualnej konferencji Amerykańskiego Stowarzyszenia Zdrowia Publicznego „Tworzenie najzdrowszego narodu” w Denver.

Kolorowe dzieci są nieproporcjonalnie zawieszane lub wydalane z opieki nad dziećmi.ECMHC zmniejsza wpływ ukrytych uprzedzeń, dając opiekunom dzieci narzędzia do zrozumienia i empatii z dziećmi pod ich opieką w celu wspierania ich rozwoju emocjonalnego.Narzędzia te pomagają im również radzić sobie z trudnymi zachowaniami dzięki pozytywnemu podejściu, które poprawia środowisko przedszkolne i buduje własne zdolności samoregulacji i samooceny uczniów.

„To, jak jesteśmy traktowani, gdy jesteśmy bardzo młodzi, kształtuje bez względu na to, czy czujemy się docenieni, czy nie, co głęboko kształtuje to, kim się stajemy, gdy dorastamy” – powiedziała Janice.„Podejście ECMDC koncentruje się na krytycznym znaczeniu pozytywnych, pielęgnujących relacji we wczesnych latach rozwoju dziecka”.

Program może poprawić postawy nauczycieli wobec uczniów, pomóc im w opracowaniu i wykorzystaniu odpowiednich, opartych na dowodach narzędzi i strategii, aby zmniejszyć trudne zachowania i ostatecznie zmniejszyć poziom stresu, aby dzieci mogły się uczyć, a rodzice pracować.Efekt modelu polegający na ograniczeniu zawieszeń i wydaleń poprawia sprawiedliwy dostęp do opieki.

Dzięki finansowaniu z Robin Hood, Youth Research, Inc. zapewnia zarządzanie projektem pilotażowym, śledzenie danych, przeglądy eksperckie i zasoby szkoleniowe w celu informowania o większych strategiach w całym stanie.OCFS zaprezentuje najlepsze praktyki wspierające silne partnerstwo organizacji non-profit/agencji państwowej w celu pozyskania środków prywatnych w celu wprowadzenia zmian na dużą skalę, które przyniosą korzyści młodzieży i rodzinom.

Wirtualna wymiana adopcyjna zawiera 10 dzieci szukających domów na zawsze

Biura regionalne OCFS obchodziły Narodowy Miesiąc Adopcji 18 listopada, organizując wirtualną wymianę adopcyjną. W wydarzeniu koordynowanym przez specjalistów z biur ds. stałości wzięło udział 10 dzieci z różnych regionów.

Dzieci spotkały się z prywatną audiencją składającą się z 40 rodzin zatwierdzonych do adopcji oraz opiekunów społecznych z lokalnych wydziałów opieki społecznej, agencji wolontariackich i agencji adopcyjnych.

Prezentacja wideo każdego dziecka zawierała opis siebie i tego, czego szuka w wiecznej rodzinie, a także dyskusję z opiekunem dziecka, pracownikiem Wendy's Wonderful Kids z Fundacji Dave'a Thomasa na rzecz Adopcji i członkiem personelu agencji.

Podczas wydarzenia zainteresowane rodziny mogły połączyć się z opiekunem, aby kontynuować adopcję, a następnie rozpocząć proces odwiedzin, meczów i badań domowych.OCFS dziękuje wszystkim zaangażowanym w to ważne wydarzenie za umieszczenie dzieci w kochających, stałych domach.

Po zakończeniu programu organizatorzy wysłali pakiety do przyszłych rodzin adopcyjnych, które zawierały streszczenia informacji o dzieciach oraz linki do informacji o innych dzieciach oczekujących na adopcję.Zainteresowanych rodziców zaproszono do nawiązania kontaktu z opiekunami w celu kontynuowania adopcji.

Tonya Boniface mianowana zastępcą komisarza ds. zasobów ludzkich

Zastępca komisarza ds. zasobów ludzkich Tonya Boniface

Gratulacje dla Tonyi Boniface, która niedawno została mianowana zastępcą komisarza ds. zasobów ludzkich.Odpowiada za kierowanie, koordynację i integrację wszystkich programów kadrowych agencji, w tym personelu; stosunki pracy; trening i rozwój; dochodzenia specjalne; zdrowie i bezpieczeństwo pracowników; różnorodność, równość i integracja; oraz gotowość agencji na sytuacje awaryjne.

„Jestem bardzo podekscytowany tą nową przygodą” – powiedział Tonya.„Nie mogę się doczekać współpracy z utalentowanym personelem OCFS, aby sprostać wielu zmieniającym się potrzebom naszych pracowników”.

Tonya wnosi ponad 18-letnie doświadczenie w stanie Nowy Jork, w tym 15 w OCFS w Biurze Personelu.Posiada rozległe doświadczenie w systemach zasobów ludzkich, prawach, zasadach i regulacjach.Od 2019 roku Tonya pełniła funkcję zastępcy dyrektora ds. zasobów ludzkich.

Nawiązała silne relacje ze wszystkimi działami i biurami w całej agencji.Tonya uzyskała tytuł licencjata w dziedzinie edukacji w College of Saint Rose w Albany.

Wydział ds. Rozwoju Młodzieży i Partnerstwa na rzecz Sukcesu Personel przedstawiony podczas federalnego okrągłego stołu ds. zaangażowania organów ścigania w osoby, które przeżyły handel dziećmi w celach seksualnych

Kiedy Departament Sprawiedliwości USA i Federalne Biuro ds. Ofiar Przestępstw zwołały niedawno wirtualny okrągły stół ekspertów krajowych w celu omówienia szkód spowodowanych praktyką aresztowania młodych ofiar handlu ludźmi w celach seksualnych oraz strategii zakończenia tej praktyki, dwóch pracowników OCFS uznano za liderów w terenie zostali zaproszeni do udziału.

Zastępca Komisarza OCFS ds. Rozwoju Młodzieży i Partnerstwa na Rzecz Sukcesu (YDAPS), dr Nina Aledort oraz Dyrektor Biura ds. Zdrowia i Dobrostanu Madeline Hehir, zaoferowali uczestnikom wkład do rozważenia podczas opracowywania przyszłych polityk, usług i strategii finansowania.

Około 80 uczestników reprezentujących rząd, organy ścigania, dostawców usług socjalnych i ofiar, a także młode osoby, które przeżyły, zostało przydzielonych do sesji przełomowych dotyczących dyscypliny.OCFS wzięło udział w sesji dla urzędników państwowych i federalnych i skupiło się na opartych na traumie, skoncentrowanych na młodzieży reakcjach na młode ofiary handlu ludźmi w celach seksualnych.

„Aresztowanie nieletnich pod zarzutami prostytucji jest rzadkością w Nowym Jorku, a nasze prawo Safe Harbor pomogło Nowym Jorku zareagować na dzieci, które przeżyły” – powiedziała Madeline.„Jednak jesteśmy bardzo zaniepokojeni brakiem wystarczających zasobów i alternatyw, które narażają młodzież na handel ludźmi lub aresztowanie pod innymi zarzutami”.

Tematem rozmów było znaczenie usług o niskich barierach, takich jak te zapewniane przez programy Runaway i Homeless Youth (RHY), które od dawna zaspokajają potrzeby młodzieży dzięki ramom tolerancji ryzyka i redukcji szkód oraz oferują alternatywy dla innych interwencji systemowych.Jednak programy i usługi RHY w całym kraju są stale niedofinansowane.

Nina wyjaśniła, że „systemy opieki nad dziećmi podjęły wyzwanie, ale nie mogą wykonać pracy samodzielnie.Potrzebujemy partnerstwa z dostawcami usług społecznych, organizacjami ofiar przestępstw, organami ścigania, służbą zdrowia i innymi partnerami, aby jak najlepiej zaspokoić potrzeby tej zróżnicowanej populacji.Konieczne jest, aby młodzież, która padła ofiarą wykorzystywania seksualnego, gwałtu i wyzysku, była traktowana jako taka, a nie jako sprawcy przestępstw”.

Komisja dla Niewidomych świętuje Ogólnokrajowy Miesiąc Wiedzy o Zatrudnieniu Niepełnosprawnych

Elizabeth Bunday, doradca rehabilitacji zawodowej NYSCB, z Michaelem Pringle

Ameryka obchodzi Narodowy Miesiąc Świadomości Zatrudnienia Niepełnosprawnych (NDEAM) każdego października, oddając hołd osiągnięciom osób niepełnosprawnych, których praca pomaga utrzymać silną gospodarkę kraju.Doceniamy firmy, które wspierają ten wysiłek, potwierdzając swoje zaangażowanie w zapewnienie równych szans dla wszystkich obywateli.

Tegorocznym tematem NDEAM było „Wyzdrowienie Ameryki: wspierane przez włączenie”, co odzwierciedla znaczenie zapewnienia osobom niepełnosprawnym pełnego dostępu do zatrudnienia i zaangażowania społecznego podczas krajowego zdrowienia po pandemii COVID-19.

 

Pod koniec października stowarzyszenie Capital Region Employment Alliance zorganizowało wirtualne spotkanie biznesowe, które uhonorowało jednego z uczestników Komisji Stanu Nowy Jork ds. Niewidomych (NYSCB), Michaela Pringle, licencjonowanego menedżera Business Enterprise Program (BEP).

 

Niewidomy od urodzenia Michael nie otrzymał w szkole usług rehabilitacji wzroku ani sprzętu adaptacyjnego.

Wstąpił do usług rehabilitacji zawodowej NYSCB jako dorosły i pokonał bariery poprzez mentoring i szkolenia.Pomyślnie ukończył szkolenie licencyjne BEP i jest obecnie jednoosobowym właścicielem dwóch sklepów BEP w Albany.Michael wiele ze swojego sukcesu przypisuje NYSCB BEP i swojej doradcy ds. rehabilitacji zawodowej, Elizabeth Bunday.

Transgender Day of Remembrance Event oddaje hołd tym, którzy stracili życie z powodu przemocy

OCFS uczciło Dzień Pamięci Transpłciowej (TDOR) wydarzeniem 16 listopada, podczas którego panel pracowników stanu Nowy Jork identyfikował się jako osoba transpłciowa, niezgodna z płcią lub niebinarna (TGNB).Grupa omówiła swoje doświadczenia i wyedukowała uczestników na temat tożsamości płciowej i trudnych sytuacji społeczności TGNB.Podkreślili również potrzebę bezpiecznego i afirmującego środowiska pracy.

Na koniec gospodarz odczytał nazwiska osób z TGNB, które straciły życie na skutek przemocy w 2021 roku, ponurej ceremonii, która wzywa każdego z nas do działania.Wydarzenie było sponsorowane przez OCFS i Departament Służby Cywilnej i było dostępne dla innych agencji państwowych.

Firma TDOR została założona w 1999 roku przez adwokatkę transpłciową Gwendolyn Ann Smith, która czuwała przy świecach, aby uczcić pamięć Rity Hester, transpłciowej kobiety zabitej w 1998 roku.Czuwanie upamiętniało wszystkie osoby transpłciowe, które od śmierci Rity przegrały z przemocą i zapoczątkowało ważną tradycję.Wydarzenia odbywają się obecnie w 185 miastach w 20 krajach.

W ciągu ostatniej dekady pojawia się coraz więcej doniesień o przestępstwach z nienawiści wobec osób transpłciowych.Badania pokazują, że kolorowe kobiety transpłciowe częściej doświadczają przemocy niż inne kobiety.

Human Rights Campaign (HRC) śledzi te liczby i do tej pory rok 2020 miał najwyższy wskaźnik – 44 osoby transpłciowe zostały zamordowane.Jak dotąd w 2021 r. HRC odnotowało 46 zgonów.I wiele innych, jak pokazują badania, nie jest zgłaszane.

Zasoby i listę organizacji LGBTQ+ w stanie Nowy Jork można znaleźć na stronie internetowej OCFS LGBTQ+: ocfs.ny.gov/programs/youth/lgbtq/ .

Aktualizacje obiektu

COVID nie spowolnił działalności centrów mieszkaniowych w branży

Mieszkańcy i pracownicy uwielbiają nowe kule bąbelkowe

Mieszkańcy przemysłu przygotowują się do podskakiwania w nowych kulkach do bąbelków.

Mieszkańcy, personel i rada doradcza w Industry Residential Center byli zajęci, zajęci, zajęci, jednocześnie przestrzegając wskazówek dotyczących zdrowia COVID.

Podczas blokad COVID rada doradcza Industry przekazała fundusze i skontaktowała się z partnerami społeczności, którzy łaskawie przekazali placówce i zapewnili mieszkańcom nowe doświadczenia, aby pomóc im w nauce i rozwoju.

Nowy sprzęt wideo jest dostępny dla mieszkańców Przemysłu.

Przemysł poddał inspekcji swój 50-calowy tor linowy z wieżą alpejską, dodał nową siłownię/fitness/strefę gier wideo i zakupił inny sprzęt rekreacyjny.Ich nowe kule bąbelkowe są ulubionym miejscem, w którym każda osoba wspina się do gigantycznej piłki i odbija się od innych graczy dla zabawy i sprawności fizycznej.Mieszkańcy i pracownicy cieszą się tym bezpiecznym sposobem na „mosh”.

Placówka zidentyfikowała również liczne możliwości zatrudnienia i kształcenia zawodowego/edukacji dla swoich mieszkańców, z których wiele posiada certyfikaty i/lub punkty zaliczeniowe.Budują szklarnie i zdobywają doświadczenie w rolnictwie/hodowli, w tym w akwaponice/hodowli ryb i hodowli zwierząt.

Przemysł ustanowił program IRC College, będący przedłużeniem Monroe Community College.

Brookwood Youth Division Aide 4 Gabriel Opuana zna się na olimpiadzie, trenując w czterech meczach.Tutaj jest w Tokio w 2021 roku.
Trener Olimpijski przekazuje umiejętności, aby pomóc Brookwood w zabezpieczeniu Centrum dla Młodzieży Młodzieży odnieść sukces

Były mistrz nigeryjskich dyskowców i obecny trener olimpijski i międzynarodowy Gabriel Opuana, który jest doradcą czwartej dywizji młodzieżowej w Brookwood Secure Center for Youth, z pasją rozmawia z młodzieżą.

„Doceniam to i uwielbiam to robić” – wyjaśnił.„Niektóre dzieci nie są przyzwyczajone do dyskusji lub bycia wysłuchanym i doradzanym, ale z czasem przychodzą do nas, a my stamtąd ruszamy”.

A Gabriel z pewnością wie, jak to poruszyć.Dorastając w Nigerii, ustanowił rekord kraju juniorów w rzucie dyskiem, dzięki czemu zdobył stypendia na ukończenie szkoły średniej i studia.Od tego czasu trenował nigeryjskie drużyny na czterech igrzyskach olimpijskich i nadal kultywuje sportowców na igrzyska olimpijskie i inne międzynarodowe imprezy.

Brookwood Youth Division Aide 4 Gabriel Opuana

Gabriel przyjechał do Stanów Zjednoczonych w 2010 roku, aby „żyć amerykańskim snem”.Z OCFS związany od 2017 roku i ma duże doświadczenie w pracy z młodzieżą zarówno w lekkiej atletyce, jak i w różnych organizacjach.

„Zamiast walczyć na ulicach”, powiedział Gabriel, „mówię młodzieży, aby włożyła tę energię w sport, a będziesz się wyróżniał”.

Nadzoruje zajęcia na siłowni dla swojego oddziału Brookwood, jest certyfikowanym trenerem siłowym i kondycyjnym oraz doradza mieszkańcom, jak stać się lepszymi ludźmi.

– Lubię przebywać na podłodze z młodymi – powiedział Gabriel.„To moja pasja – rozmawiać z młodymi.Przeważnie jestem po stronie gadania.Czuję się jak mówca motywacyjny.”

Gabriel mówi, że zawsze używa siebie jako przykładu.„Przeszedłem w życiu wiele, ale teraz jestem stabilny i mówię im, że jest to punkt wyjścia do rozpoczęcia ich przyszłości.Wielu z nich lubi, kiedy z nimi rozmawiam.Mówię o moich błędach życiowych, o tym, jak spowolniły mój rozwój, ale to, że wszystko się poprawiło, a sport mi pomógł.Sport był dla mnie punktem zwrotnym”.

Jego umiejętności trenerskie przydają się w Brookwood.

„Jeśli mogę pracować z chłopcami na ulicy, mogę rozmawiać z każdym.Najpierw muszę nawiązać relacje z naszą młodzieżą, żeby we mnie uwierzyli.Moją rolą jest doradzać i rozmawiać; Staram się głównie doradzać.Mówię im, że ludzie popełniają błędy, ale mają kolejną szansę.To jest miejsce, które pomoże ci naprawić to, co cię tu przywiodło.

Stan Nowy Jork otrzymuje 26 milionów dolarów na wsparcie ofiar przemocy domowej

Nowy Jork otrzymał niedawno 26 milionów dolarów na programy dotyczące przemocy domowej i napaści na tle seksualnym, aby sfinansować usługi wsparcia dla osób, które przeżyły, w ramach ustawy o zapobieganiu i usługach w zakresie przemocy w rodzinie (FVPSA), część wartego 1,9 biliona dolarów amerykańskiego planu ratunkowego (ARP), który prezydent Biden podpisał w marcu .

Według badań krajowych podczas pandemii wzrosła liczba ofiar przemocy domowej i napaści na tle seksualnym.Jednocześnie usługodawcy stoją przed takimi samymi wyzwaniami kadrowymi, jak wiele innych branż.

„Infuzja funduszy federalnych będzie wspierać ciągłość podstawowych usług dla ofiar przemocy domowej i napaści na tle seksualnym” – powiedziała Jara Traina, dyrektor Biura OCFS ds. Zapobiegania Przemocy Domowej i Pomocy Ofiarom.„Pozwala to również, aby nasze programy wykroczyły poza usługi kryzysowe, zapewniając zwiększoną prewencję i usługi w zakresie zdrowia psychicznego ofiarom w ich społecznościach.Zmniejszając bariery w dostępie do tych usług, ułatwimy ofiarom i dzieciom rozpoczęcie leczenia”.

Stan Nowy Jork otrzymał 18 milionów dolarów na wsparcie 90 programów dotyczących przemocy domowej w całym stanie, aby zapewnić dostęp do szczepień przeciw COVID, testów, profilaktyki lub zdrowia behawioralnego oraz mobilnych jednostek opieki zdrowotnej.Programy przemocy domowej będą mogły nawiązać lub utrzymać umowy z istniejącymi mobilnymi jednostkami opieki zdrowotnej obsługiwanymi przez szpitale, przychodnie medyczne, ośrodki zdrowia i organizacje non-profit zajmujące się zdrowiem publicznym w celu regularnego odwiedzania różnych lokalizacji, w tym schronisk, programów społecznościowych, przejściowych miejsc zamieszkania lub lokalizacji plemiennych .

Stan Nowy Jork otrzymał również 8 milionów dolarów na wsparcie ośrodków kryzysowych związanych z gwałtami/programów przemocy seksualnej wraz z przejściem na usługi wirtualne/zdalne oraz na wsparcie zwiększonych potrzeb ofiar napaści na tle seksualnym z powodu pandemii.

Nowojorskie plemię Saint Regis Mohawk otrzymało również bezpośrednią dotację FVPSA w wysokości 584 495 USD na zapewnienie dostępu do szczepień przeciw COVID, testów i mobilnych jednostek opieki zdrowotnej, a także dodatkowe 162.428 USD na finansowanie programu napaści na tle seksualnym.

Miesiąc Dziedzictwa Rdzennych Amerykanów Film dokumentalny o usuwaniu rdzennych dzieci z rodzin

OCFS obserwował Miesiąc Dziedzictwa rdzennych Amerykanów w listopadzie z oglądaniem i dyskusją na temat Dawnland, filmu dokumentalnego z 2018 roku, który śledzi komisję prawdy historycznej i pojednania w Maine i jej śledztwo w sprawie usunięcia dzieci rdzennych Amerykanów z ich rodzin rdzennych Wabanaki w celu umieszczenia w opiece zastępczej .

Film dokumentuje długą historię usankcjonowanych przez państwo wyprowadzania dzieci rdzennych Amerykanów z ich rodzin, w tym do indiańskich szkół z internatem, a gdy zostały one zamknięte w XX wieku, w celu opieki zastępczej.W całej tej bolesnej historii rdzenni mieszkańcy zostali rozdarci, a ich dzieci zmuszone do porzucenia swojej historii, języka i zwyczajów.Dzieci doznały przemocy psychicznej, seksualnej i fizycznej, której rany noszą kolejne pokolenia.

Po filmie dokumentalnym odbyła się dyskusja panelowa z udziałem osób ze społeczności Wabanaki, które pojawiły się w filmie.Podczas gdy film koncentrował się na społeczności w Maine, paneliści jasno powiedzieli, że jego przesłanie jest istotne tutaj, w Nowym Jorku, gdzie rodziny rdzennych Amerykanów cierpiały z powodu tych samych nadużyć.Dyskutowali o tym, jak ważne jest, aby rdzenni Amerykanie byli powiązani ze swoją społecznością i dziedzictwem.Doradzili, aby ludzie słuchali więcej, cofali się i dawali rodzinom indiańskim szacunek, określając, jak najlepiej zadbać o emocjonalne, społeczne i kulturowe potrzeby swoich dzieci.

Prezentacja, wraz z wieloma innymi, jest dostępna na naszym kanale YouTube pod adresem youtu.be/4XTRHEDM2yo .

Rada ds. Dzieci i Rodzin Goszcząca Rodzicielskie Grupy Fokusowe ds. Opieki nad Dzieckiem, Head Start, Wizyty Domowe i Programy Wczesnego Dzieciństwa

Rada Stanu Nowy Jork ds. Dzieci i Rodzin (CCF) oraz Centrum Badań nad Usługami Społecznymi SUNY Albany nawiązują współpracę, aby w grudniu oferować wirtualne grupy fokusowe, aby usłyszeć od ludzi ich doświadczenia z opieką nad dziećmi, Head Start, wizyty domowe i programy wczesnego dzieciństwa oraz usługi.

Uczestniczyć mogą rodzice i opiekunowie noworodków ze stanu Nowy Jork oraz dzieci w wieku pięciu lat, w tym matki, ojcowie, rodzice zastępczy, dziadkowie i inni krewni.Każdy uczestnik otrzyma kartę podarunkową Target o wartości 25 USD .

Aby potwierdzić daty i szczegóły, zobacz stronę CCF NYSB5 .Aby dowiedzieć się więcej o działaniach stypendialnych Rozwój przedszkolny narodziny przez pięć, zapoznaj się z Przewodnikiem referencyjnym NYSB5 Renewal Projects 2020-2022 .Jeśli masz pytania, skontaktuj się z Erin Berical pod adresem eberical@albany.edu lub 518-591-8615.Doceniamy twoją pomoc!

OCFS mówi w Twoim języku… i wielu innych

 

 

 

 

  

OCFS zobowiązuje się służyć każdej rodzinie w stanie Nowy Jork w języku, który znają i rozumieją.Tylko w ostatnim federalnym roku podatkowym OCFS – w tym Statewide Central Register i Human Services Call Center – pomogło ponad 8500 osobom z ograniczoną znajomością języka angielskiego (LEP) przez telefon w aż 42 językach i zainwestował ponad 400 000 USD w zapewnienie usługi.

Biuro Informacji Publicznej OCFS corocznie informuje Gubernatora o świadczonych przez nas usługach pomocy językowej, w tym tłumaczeniu przez telefon, pomocy w tłumaczeniu osobistym, zdalnym wideo, amerykańskim języku migowym (ASL) i tłumaczeniach pisemnych.

Większość połączeń LEP była w 10 najlepszych językach: arabskim, bengalskim, chińskim, kreolskim haitańskim, włoskim, koreańskim, polskim, rosyjskim, hiszpańskim i jidysz, ale inne były w albańskim, bośniackim, birmańskim, czerokeskim, chińskim hakka, dari, farsi, francuski, fulani, hindi, hmong, japoński, maajski, malajalam, nepalski, paszto, portugalski, serbski, somalijski, suahili, tagalog, tamilski, tajski, tigrigna, turecki, twi, ukraiński, urdu, uzbecki, wietnamski, wolof i joruba.

Pracownicy OCFS odbyli 34 osobiste spotkania z klientami LEP, 64 spotkania z wykorzystaniem zdalnego tłumaczenia wideo i ponad 30 wymagających ASL.Blisko 1000 dokumentów zostało przetłumaczonych na 10 najpopularniejszych języków i inne, w tym kambodżański, dari, francuski, fulani, gudżarati i paszto.Z tych dokumentów 190 zostało przetłumaczonych we własnym zakresie.