Informacje o COVID-19

Przejdź do treści

Dostępna nawigacja i informacje

Skorzystaj z poniższych łączy, aby szybko poruszać się po stronie. Numer dla każdego to klawisz skrótu.

Tłumaczyć

Jesteś na tej stronie: Informacje o COVID-19

Jak wiecie, koronawirus (2019-nCoV, znany również jako COVID-19) od pierwszego pojawienia się w Chinach w 2019 r. rozprzestrzenił się na całym świecie, w tym w każdym stanie w USA. Wirus ten może prowadzić do gorączki, kaszlu i problemów z oddychaniem jak również możliwej śmierci. Opracowano i obecnie podaje się wiele szczepionek zaprojektowanych do zaszczepiania przeciwko wirusowi. Stan Nowy Jork aktywnie zachęca mieszkańców do szczepienia siebie i członków rodziny, podejmowania ciągłych środków ostrożności i otrzymywania informacji o wszelkich nowych wiadomościach.

Dostawcy opieki nad dziećmi

Drodzy dostawcy listy

Szanowni Państwo Pisma dotyczące COVID-19

  • 31 maja 2022 r. — List do drogiego dostawcy — Zmiany w wymaganiach dotyczących izolacji i kwarantanny dla tych, którzy nie są w stanie nosić dobrze dopasowanej maski
    Ze skutkiem natychmiastowym osoby, które wcześniej przeszły 10-dniową izolację lub kwarantannę ze względu na wiek, stan szczepień i/lub niezdolność do niezawodnego noszenia maski, mogą szybciej wrócić do programu opieki nad dzieckiem.
    31 maja 2022 List Słowo | 31 maja 2022 r. List PDF - angielski
    A partir del 31 de mayo de 2022, las personas previamente sujetas a un aislamiento o cuarentena de 10 días debido a la edad, el estado de vacunación y/o la incapacidad de usar una máscara de manera confiable, pueden regresar Cuidado infantil.
    31 maja 2022 r. Litera hiszpańska Słowo | 31 maja 2022 r. List hiszpański PDF - hiszpański / hiszpański
  • 1 marca 2022 r. — List do drogiego dostawcy — Zaktualizowane wytyczne dotyczące masek opieki nad dziećmi
    (dla licencjonowanych, zarejestrowanych lub prawnie zwolnionych dostawców grupowych)
    Od 2 marca 2022 r. OCFS nie wymaga już noszenia masek w programie opieki nad dzieckiem. Możesz nadal wymagać masek, a dzieci lub personel należy nadal zachęcać do noszenia masek, jeśli wolą to robić.
    1 marca 2022 List Słowo | 1 marca 2022 r. List PDF - angielski
    A partir del 2 de marzo de 2022, OCFS ya no requiere el uso de mascarillas en su programa de cuidado infantil. Es posible que continúe requiriendo máscaras y se debe seguir alentando a los niños o al personal a usar máscaras si así lo prefieren.
    1 marca 2022 r. Litera Hiszpańskie słowo | 1 marca 2022 List PDF - hiszpański / hiszpański
  • 10 lutego 2022 r. — List do drogiego dostawcy — aktualizacja dotycząca zakrywania twarzy
    W załączniku znajdują się zaktualizowane wytyczne dotyczące COVID-19 dotyczące programów opieki nad dziećmi. Prosimy o uważne zapoznanie się z tymi informacjami.
    10 lutego 2022 List Słowo | 10 lutego 2022 List PDF - Polski
    Estimado proofedor de cuidado infantil con licencia, registrado y grupal legalmente exento: Le adjuntamos la guíactualizada relativa a COVID-19 para programas de cuidado infantil. Por favor lea esta información con atención.
    10 lutego 2022 Litera Hiszpańskie słowo | 10 lutego 2022 List PDF - hiszpański / hiszpański
  • 4 lutego 2022 r. — List do drogiego dostawcy — Nowe protokoły dotyczące COVID-19 i nowe informacje dotyczące dzieci w wieku szkolnym
    Ten list zawiera najnowsze wymagania dotyczące postępowania, gdy ktoś z Twojego programu opieki nad dzieckiem jest narażony na COVID-19 poprzez bliski kontakt lub pozytywny wynik testu na obecność wirusa.
    4 lutego 2022 List Słowo | 4 lutego 2022 List PDF - Polski
    Esta carta contiene los requisitos más recientes sobre qué hacer cuando alguien en su programa de cuidado infantil está expuesto a COVID-19 a través de un contacto cercano o da resultado positivo en una prueba del virus.
    4 lutego 2022 Litera Hiszpańskie słowo | 4 lutego 2022 List PDF - hiszpański / hiszpański
  • 25 stycznia 2022 r. - List do drogiego dostawcy - Notatka do pola - Wyjaśnienie dotyczące zakrywania twarzy
    Niniejsze pismo wyjaśnia, że mandaty na maskę są nadal wymagane w placówkach opieki nad dziećmi licencjonowanych, zarejestrowanych lub zarejestrowanych przez Office of Children and Family Services.
    25 stycznia 2022 List Słowo | 25 stycznia 2022 List PDF - angielski
    Esta carta aclara que los mandatos de las mascarillas aún se requieren en los entornos de cuidado infantil con licencia, registrados o inscritos por la Oficina de Servicios para Niños y Familias.
    25 stycznia 2022 r. Litera Hiszpańskie słowo | 25 stycznia 2022 List PDF - hiszpański / hiszpański
  • 18 stycznia 2022 r. — List do drogiego dostawcy — dystrybucja zestawu testowego COVID
    OCFS ma przyjemność ogłosić, że współpracujemy z naszymi lokalnymi agencjami Child Care Resource and Referral (CCR&R) w celu dystrybucji ponad 214 000 domowych zestawów testowych na COVID-19 do licencjonowanych/zarejestrowanych programów opieki nad dziećmi.
    18 stycznia 2022 COVID List Słowo | 18 stycznia 2022 List dotyczący COVID PDF — angielski
    La Oficina de Servicios para Niños y Familias (OCFS) se complace en anunciar que nos estamos asociando con nuestras agencias locales de recursos y referencias de cuidado infantil (Child Care Resource and Referral, CCR&R) para distribuir de COID prueba 214 000 zestawów 19 para el hogar a programas de cuidado infantil con licencia/registrados.
    18 stycznia 2022 List COVID Hiszpańskie słowo | 18 stycznia 2022 List do COVID w języku hiszpańskim PDF - hiszpański / hiszpański
  • 17 stycznia 2022 r. — List do drogiego dostawcy — Zaktualizowane wytyczne dotyczące programów opieki nad dziećmi na temat COVID-19
    Drogi Licencjonowany, zarejestrowany lub prawnie zwolniony dostawca grupowy:
    W załączniku znajdują się zaktualizowane wytyczne dotyczące COVID-19 dotyczące programów opieki nad dziećmi. Prosimy o uważne zapoznanie się z tymi informacjami.
    17 stycznia 2022 List Słowo | 17 stycznia 2022 List PDF - angielski
    Estimado proofedor de cuidado infantil con licencia, registrado y grupal legalmente exento:
    Le adjuntamos la guíaaktualizada relativa a COVID-19 para programas de cuidado infantil. Por favor lea esta información con atención.
    17 stycznia 2022 List Hiszpański Słowo | 17 stycznia 2022 List PDF - hiszpański / hiszpański
  • 30 grudnia 2021 r. - List do drogiego dostawcy - Doradztwo DOH w sprawie skrócenia okresu izolacji
    Drogi Licencjonowany, zarejestrowany lub prawnie zwolniony dostawca grupowy:
    W załączeniu znajduje się „Zalecenie DOH dotyczące skrócenia okresu izolacji dla niektórych w pełni zaszczepionych pracowników służby zdrowia i innych pracowników o kluczowym znaczeniu”. Prosimy o uważne przeczytanie tych informacji, ponieważ mogą one mieć wpływ na program opieki nad dzieckiem.
    Jeśli masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z regulatorem w celu uzyskania pomocy.
    30 grudnia 2021 List Słowo | 30 grudnia 2021 List PDF - Polski
    30 grudnia 2021 List Hiszpański Słowo | 30 grudnia 2021 List hiszpański PDF - hiszpański / hiszpański
  • 28 czerwca 2021 r. — List do drogiego dostawcy — Aktualizacje wytycznych dotyczących COVID 19
    Niniejszy list ma na celu poinformowanie, że ze skutkiem natychmiastowym wejdą ważne zmiany w wymaganiach związanych z COVID-19 dotyczącymi programów opieki nad dziećmi. Prosimy o uważne zapoznanie się z tymi informacjami. Jeśli masz jakieś pytania, skontaktuj się z regulatorem.
    28 czerwca 2021 List Słowo | 28 czerwca 2021 List PDF - angielski
    Esta carta es para informarle que con vigencia inmediata hay cambios Importantes en los requisitos relacionados con COVID-19 para los programas de cuidado infantil. Lea esta información detenidamente. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con su regulador.
    28 czerwca 2021 List Hiszpański Słowo | 28 czerwca 2021 List hiszpański PDF - hiszpański / hiszpański
  • 24 czerwca 2021 r. - List do drogiego dostawcy - Koniec zarządzeń wykonawczych gubernatora
    Kiedy stan wyjątkowy zakończy się dzisiaj w stanie Nowy Jork, wszystkie nakazy wykonawcze (EO) dotyczące opieki nad dziećmi wydane przez gubernatora Cuomo przestaną obowiązywać.
    24 czerwca 2021 List Słowo | 24 czerwca 2021 List PDF - angielski
    24 czerwca 2021 List Hiszpański Słowo | 24 czerwca 2021 List hiszpański PDF - hiszpański / hiszpański
    Koniec zamówienia wykonawczego Dotacja na opiekę nad dzieckiem
    Słowo dot. dot. EO | Koniec subsydiowania EO PDF
  • 1 kwietnia 2021 r. — List do drogiego dostawcy — aktualizacja doradztwa w zakresie podróży
    Drogi Usługodawcy,
    W dniu dzisiejszym Departament Zdrowia Stanu Nowy Jork (DOH) zaktualizował zalecenie dotyczące podróży związane z COVID-19. Wszyscy nowojorczycy muszą przestrzegać wytycznych dotyczących podróży, załączonych do niniejszego dokumentu i dostępnych na stronie internetowej NYS DOH . Prosimy o zapoznanie się z informacjami zawartymi w tych ważnych dokumentach zawierających wytyczne.
  • 24 marca 2021 r. - List do drogiego dostawcy - Szczepienia
    Ten list zawiera informacje o dodatkowych miejscach szczepień przeciwko COVID-19, dzięki czemu szczepionka jest bardziej dostępna dla dostawców.
    24 marca 2021 List Słowo | 24 marca 2021 List PDF - angielski
    24 marca 2021 List Hiszpański Słowo | 24 marca 2021 List hiszpański PDF - hiszpański / hiszpański
  • 24 lutego 2021 r. - List do dyrektorów obozów letnich zwolnionych prawnie
    Ten list zawiera informacje dotyczące kroków, aby zapisać się na lato 2021 jako prawnie zwolniony program grupowych obozów letnich, aby zapewnić usługi opieki nad dziećmi rodzinom, które otrzymują pomoc w opiece nad dziećmi.
    24 lutego 2021 List Słowo | 24 lutego 2021 List PDF - angielski
  • 11 stycznia 2021 r. - List do drogiego dostawcy - Nowe wytyczne dotyczące szczepień dla opiekunów dzieci
    Ten list do drogiego dostawcy zawiera wskazówki dotyczące programów opieki nad dziećmi w zakresie stanowego planu szczepień. Populacje priorytetowe obejmują obecnie: właścicieli, operatorów i personel licencjonowanych i zarejestrowanych programów opieki nad dziećmi OCFS; dostawcy i personel nowojorskich programów opieki nad dziećmi zgodnie z artykułem 43 i artykułem 47 miejskiego kodeksu zdrowia (określanym jako „zatwierdzona opieka nad dzieckiem”); oraz dostawcy i pracownicy programów Legally Exempt Group Child Care. Prosimy o uważne przeczytanie tych informacji i zapoznanie się z witryną Departamentu Zdrowia w celu uzyskania szczegółowych informacji.
    11 stycznia 2021 List Słowo | 11 stycznia 2021 r. List PDF - angielski
    11 stycznia 2021 List Hiszpańskie Słowo | 11 stycznia 2021 List hiszpański PDF - hiszpański / hiszpański
Dokumenty z wytycznymi

Wytyczne operacyjne CDC dla szkół podstawowych i średnich oraz programów wczesnej opieki i edukacji

Centra Kontroli i Zapobiegania Chorobom opublikowały zaktualizowane wytyczne operacyjne dla szkół podstawowych i podstawowych oraz programów wczesnej opieki i edukacji w celu wspierania bezpiecznego osobistego uczenia się.

Wytyczne zawierają liczne linki do zasobów, które zawierają jeszcze więcej szczegółów, w tym informacje dotyczące zagrożeń dla dzieci związanych z koronawirusem (COVID-19).

Zaktualizowane wytyczne dotyczące testów pośrednich: Protokół dotyczący testów na COVID-19 z ustalaniem priorytetów według stanowiska/roli

W obliczu trwającej pandemii COVID-19 Departament Zdrowia Stanu Nowy Jork (NYSDOH) nadal monitoruje sytuację i pracuje nad rozszerzeniem testów diagnostycznych i serologicznych na COVID-19 dla nowojorczyków. Załączony dokument rozszerza okoliczności, w których kluczowi pracownicy mogą wystąpić o badanie na COVID, kontaktując się z stanową infolinią ds. testów COVID 19.

Webinaria

Dostępny jest nowy film z seminarium internetowego

Dostawcy opieki nad dziećmi i pomoc federalna: Pożyczki dla małych firm i odpuszczanie pożyczek

Webinarium Toma Copelanda „ Small Business Administration Opportunities and Economic Relief for Child Care Providers” zarejestrowane 9 kwietnia 2020 r. jest dostępne do obejrzenia.

Przejdź do wideo z webinaru .

Rodzice

Narodowy Bank Pieluch dla rodziców, aby uzyskać dostęp do pieluch w tym trudnym czasie

Jeśli Ty lub ktoś, kogo znasz, potrzebuje pieluch, może być pomoc w Twojej społeczności.

Aby dowiedzieć się, czy agencja w Twojej okolicy zapewnia pomoc w zakresie pieluch dla potrzebujących rodzin, zadzwoń pod numer 2-1-1 na swój telefon lub poszukaj w Internecie pod adresem 2-1-1.org. Specjaliści są dostępni 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, aby pomóc zidentyfikować lokalne zasoby, które mogą pomóc w zaopatrzeniu w pieluchy i inne podstawowe artykuły.

Więcej informacji można znaleźć w National Diaper Bank .

Pomaganie dziecku w noszeniu maski na twarz

Tworzenie zabawnych masek

Po hiszpańsku

Nauczyciele

Plakaty z narzędziami dla nauczycieli

Naklejki na szczepienia