Najczęstsze pytania dotyczące placówek opieki nad dziećmi

Przejdź do treści

Dostępna nawigacja i informacje

Skorzystaj z poniższych łączy, aby szybko poruszać się po stronie. Numer dla każdego to klawisz skrótu.

Tłumaczyć

Jesteś na tej stronie: Główny często zadawane pytania dotyczące placówek opieki nad dziećmi

Zobacz także Słownik terminów EPA .

Związane z COVID

Moja placówka jest teraz otwarta po dłuższym okresie zamknięcia, który spowodował nierutynowe operacje.Czy mogę od razu odebrać próbki?

Nie, przed pobraniem należy odczekać 2-3 tygodnie, aby ustalić normalne użytkowanie.

Czy mogę wykonać te testy, gdy moja placówka jest zamknięta?

Nie, musisz poczekać, aż Twoja placówka zostanie otwarta i będzie działać przez co najmniej 2-3 tygodnie przy normalnym zużyciu wody.

O ołowiu

Co to jest ołów?

Ołów to toksyczny metal ciężki.Chociaż ołów występuje naturalnie, może być bardzo niebezpieczny.

Gdzie można znaleźć trop?
  • Woda pitna
  • Farba na bazie ołowiu w domach
  • Farba na bazie ołowiu do zabawek i biżuterii
  • Pył lub zanieczyszczona ziemia, która następnie unosi się do powietrza (z odprysków farby)
  • Ceramika szkliwiona ołowiem
  • Importowana żywność, cukierki lub żywność w puszkach
  • Hobby, takie jak odnawianie starych mebli, praca z akumulatorami samochodowymi lub naprawa w domu
  • Broń palna z nabojami ołowianymi
Jak ołów dostaje się do twojego ciała?

Ołów jest wielokrotnie wchłaniany do organizmu; wdychanie powietrza zanieczyszczonego pyłem ołowiu lub oparami ołowiu, połykanie odprysków farby zanieczyszczonej ołowiem lub wody pitnej.Gdy ołów dostanie się do naszego ciała, jest następnie magazynowany w naszych kościach, krwi i tkankach.Powtarzające się narażenie na ołów prowadzi do gromadzenia się w naszych ciałach, co sprawia, że jesteśmy stale narażeni.Małe dzieci, w tym niemowlęta i płody, są bardziej podatne na ołów, ponieważ mają wyższy wskaźnik wchłaniania.

Dlaczego ołów jest niebezpieczny?

Poziomy ołowiu mogą mieć szkodliwy wpływ na dzieci, powodując wiele skutków fizycznych i behawioralnych.Efekty te obejmują uszkodzenie ich układu nerwowego, trudności w uczeniu się, upośledzenie słuchu, zaburzenia zachowania, spowolniony wzrost, anemię i nadpobudliwość.Jeśli ołów nagromadzi się u kobiety w ciąży, może mieć wpływ na płód i skutkować ograniczeniem wzrostu i przedwczesnym porodem.Nie jest znany bezpieczny poziom ołowiu.

Jak ołów dostaje się do wody pitnej?

Ołów dostaje się do wody pitnej z zanieczyszczonego źródła wody i/lub z powodu korozji rur.Korozja ma miejsce, gdy rury psują się i/lub rozpuszczają, tworząc reakcję chemiczną zachodzącą wewnątrz kanalizacji.Pozwala to na ługowanie ołowiu do źródła wody.

Co powinienem zrobić, jeśli uważam, że moja rodzina była narażona na ołów w wodzie pitnej?

Skontaktuj się z lekarzem.

Czy rodziny lub personel powinien testować wodę w domu na ołów?

Zaleca się, aby wszystkie rodziny przetestowały swoją domową wodę pitną na obecność ołowiu.NYS oferuje bezpłatny program pilotażowy, w ramach którego rodziny mogą przetestować swój dom na obecność ołowiu w wodzie pitnej.Aby dowiedzieć się więcej o tym programie, zapoznaj się z programem pilotażowym bezpłatnego testowania potencjalnych klientów oferowanym przez DOH.

Czy filtry do wody usuwają ołów?

Istnieją filtry do wody, które mogą usuwać ołów, ale nie wszystkie filtry do wody to robią.EPA zawiera szczegółowe informacje na temat tego, które filtry należy użyć: Narzędzie konsumenckie do identyfikacji punktu użycia Filtry do wody pitnej certyfikowane w celu zmniejszenia zawartości ołowiu

Program/Kwalifikowalność

Czy za coś płacę?

Program badań ołowiu w wodzie pitnej płaci za badania ołowiu w zatwierdzonym obiekcie dla wody pitnej, a także za badania uzupełniające w zakładzie.Obejmuje to wysyłkę i obsługę wszystkich próbek.Ten program nie płaci za Twój czas na pobranie próbki, żadnych materiałów edukacyjnych, które chcesz wydrukować dla swojej placówki, ani za jakiekolwiek środki zaradcze (np.prowadzić wymianę linii serwisowych).

Czy jest to wymóg OCFS?

Ten program jest dobrowolny.Ołowiu nie można wykryć za pomocą zapachu ani smaku, więc testowanie jest jedynym sposobem, aby dowiedzieć się, czy ołów jest obecny w wodzie pitnej.

Ubiegam się o licencję i mam prywatną studnię, która wymaga przetestowania, czy nadal mogę ubiegać się o ten program?

Aby ubiegać się o tę możliwość, musisz już posiadać licencję lub zarejestrować się w OCFS.Jednak podczas testowania odwiertu przed uzyskaniem licencji najlepszą praktyką jest zażądanie przeprowadzenia głównych testów wody pitnej.Aby uzyskać więcej informacji na temat wody ze studni, odwiedź stronę internetową EPA dotyczącą prywatnych studni wody pitnej .

Moja placówka znajduje się w szkole; czy nadal muszę testować?

Szkoły publiczne stanu Nowy Jork oraz Rady Spółdzielczych Usług Edukacyjnych (BOCES) są zobowiązane do przeprowadzania testów na obecność ołowiu w wodzie pitnej zgodnie z rozporządzeniem, podrozdział 67-4 Badanie ołowiu w szkolnej wodzie pitnej .Są również zobowiązani do działania, jeśli mają podwyższony poziom ołowiu na poziomie możliwym do podjęcia lub powyżej.Aby znaleźć wyniki testów swojej szkoły, odwiedź stronę DOH Lead Testing of School Drinking Water .

Moja placówka znajduje się wewnątrz budynku (np.kościół) lub wynajętej powierzchni; czy nadal mogę testować?

Możesz poprosić o testowanie z tego programu.Zaleca się przetestowanie wody pitnej na obecność ołowiu, nawet jeśli znajdujesz się w wynajmowanej/pożyczonej/dzierżawionej przestrzeni.Skontaktuj się z właścicielem nieruchomości w sprawie tego programu.

Co mogę zrobić, jeśli nie jestem licencjonowaną lub zarejestrowaną placówką?

NYSDOH oferuje bezpłatny pilotażowy program testowy dla właścicieli domów, w którym właściciele domów w stanie Nowy Jork mogą uzyskać bezpłatny test ołowiowy.Możesz również sprawdzić roczny raport o jakości wody w publicznym systemie wodociągowym .

Pobieranie próbek

Co to jest manifest osprzętu?

Będzie to pusty szablon, który wypełnisz, wymieniając wszystkie ujścia wody, które zamierzasz przetestować, z informacjami identyfikacyjnymi.OCFS prześle manifest urządzenia z zatwierdzeniem za pośrednictwem poczty elektronicznej.

Co to jest forma łańcucha dostaw?

W przypadku tego programu formularz kontroli pochodzenia produktu jest dokumentem prawnym, który śledzi postępowanie z pojemnikami na próbki.Zostanie to wstępnie wypełnione przez laboratorium, New York Environmental, przy użyciu danych z formularza wniosku.Należy odnotować datę odbioru i w razie potrzeby notatki obserwacyjne wylotu, takie jak automatyczne czujniki, zapachy, zmiana koloru wody, niskie ciśnienie, wycieki wody, nieregularny strumień wody, obecność filtra w linii, czy aerator wylotu ma została wyjęta lub woda stanie się gorąca/zimna po włączeniu zimnej wody.

Czy ktoś wchodzi do mojej placówki?

Nikt nie wejdzie do Twojej placówki w celu pobrania próbki.Próbki zostaną pobrane przez placówkę opieki nad dzieckiem.Formularze kontroli pochodzenia produktu będą stosowane w odniesieniu do danych monitorowania kolekcji, a wraz z zestawem próbek zostanie przesłana instrukcja.Osoba pobierająca próbki powinna mieć pewność, że rozumie wskazówki dotyczące pobierania próbek, formularze łańcucha dostaw i musi obejrzeć, zrozumieć i zaświadczyć, że ukończyła wymagany film szkoleniowy.

Kto zbiera próbki?

Odpowiedzialny członek Twojej placówki pobierze próbki.Wymagane jest, aby ta osoba rozumiała zasady 3T EPA dotyczące testowania ołowiu w podręczniku prowadzenia wody i przestrzegała wszystkich instrukcji dostarczonych przez laboratorium.Kolekcjoner próbek musi obejrzeć i zrozumieć filmy szkoleniowe dotyczące zbierania.Obejmuje to prawidłowe wypełnienie formularzy łańcucha dostaw.Zapoznaj się z instrukcjami EPA z modułu 3Ts 5 dotyczącymi pobierania próbek .

Czy muszę przetestować CAŁĄ wodę?

Zaleca się przetestowanie wszystkich ujścia wody pitnej, które można rozsądnie wykorzystać do picia i/lub gotowania.

Jestem w szkole.Czy jestem odpowiedzialny za pobranie próbki?

Obiekty zlokalizowane w szkołach nie kwalifikują się do tej możliwości.Najlepiej współpracować z administracją budynku, aby zagwarantować, że ujścia wody w klasie zostały przetestowane.

Z jakich kranów lub odpływów NIE potrzebuję próbki?

Każdy wylot wody, który nie byłby rozsądnie używany do picia i/lub gotowania.Może to obejmować zlew koryta w garażu, stanowiska do przemywania oczu i głowice prysznicowe (CDC stwierdziło, że ludzka skóra NIE wchłania ołowiu w wodzie, dlatego uważa się za bezpieczne korzystanie z prysznica z podwyższonym poziomem ołowiu).

Co oznacza pierwsze losowanie?

Pierwsze pobranie to próbka wody, która siedziała nieruchomo w wewnętrznej instalacji wodno-kanalizacyjnej z okresem stagnacji wynoszącym co najmniej 8 godzin, ale nie więcej niż 18 godzin.Jest to pierwsze zużycie, które miałoby miejsce, gdybyś nie zbierał wody w butelce na próbkę.

Co oznacza kolor?

Próbka koloru jest również znana jako drugie losowanie.Jest to zbiór wody, który jest testowany po „przepłukaniu” systemu.Zbiórka wody jest pobierana po 30-sekundowym przepłukiwaniu rur wodociągowych.Może to zidentyfikować ołów w kanalizacji za osprzętem.W dwuetapowym procesie pobierania próbek kolektor próbek najpierw pobiera pierwszą próbkę, a następnie drugą próbkę spłukiwaną (drugie pobieranie).

Co to jest kran i armatura?

Kran to miejsce, w którym najczęściej wlewasz wodę „z kranu” – to tam woda wypływa z kranu.Osprzęt jest uważany za część mechaniczną, w której znajdują się rzeczywiste elementy hydrauliczne.

Mam zlew, który ma zarówno fontannę, jak i napełniacz do butelek, czy muszę przetestować oba?

Nazywa się to osprzętem kombinowanym.Musisz przetestować oba ujścia wody w pierwszym losowaniu.Pamiętaj, aby zanotować to w swoim manifeście urządzenia.

Jak ubiegać się o moje pojemniki na próbki?

Prześlij formularz wniosku OCFS .OCFS następnie rozpatrzy Twoją prośbę i jeśli zostanie zatwierdzona, otrzymasz instrukcje dotyczące kolejnych kroków, w tym, jak poprosić o pojemniki na próbki.

A jeśli zapomniałem niektórych kranów i już zamówiłem lub wysłałem próbki?

Wyślij wiadomość e-mail do OCFS na adres ocfs.sm.watertest@ocfs.ny.gov .

Jak mogę dostarczyć próbki do laboratorium?

Wraz z zestawem próbek zostanie dostarczona opłacona z góry etykieta pocztowa.Próbki można zwrócić, zamawiając odbiór z USPS lub stosując normalne procedury pocztowe (tj. wykorzystanie skrzynki pocztowej).Należy pamiętać, że należy zwrócić próbki w ciągu tygodnia od otrzymania zestawów z certyfikowanego laboratorium oraz w ciągu 36 godzin od pobrania próbki.

Co należy umieścić w pudełku przed odesłaniem?

Twoje pojemniki na próbki i oryginalna kopia formularzy kontroli pochodzenia produktu.

Nie otrzymałem etykiety zwrotnej, co mam zrobić?

Prosimy o kontakt z laboratorium za pośrednictwem poczty elektronicznej pod adresem requests@nyenvironmental.com .

Co to jest ślepa próba odczynników terenowych (FRB)?

FRB są wykorzystywane do określenia, czy rodzaj pojemnika, warunki terenowe (środowisko obiektu) lub inne procedury transportu próbek zanieczyszczają próbki.Ślepa próba z odczynnikami terenowymi (FRB) składająca się z wody z odczynnikiem umieszczona w pojemniku na próbkę zostanie dostarczona przez laboratorium do każdego zestawu próbek i będzie traktowana jako próbka we wszystkich aspektach, łącznie z wysyłką do miejsca pobierania próbek, narażeniem na warunki panujące w miejscu pobierania próbek , przechowywanie, konserwacja i wszystkie procedury analityczne.W tym celu placówki opieki nad dziećmi będą postępować zgodnie z instrukcjami zawartymi w instrukcji pobierania próbek.Obiekty po prostu otworzą pojemnik, a następnie zamkną go ponownie po określonym czasie określonym przez laboratorium.Następnie FRB jest dostarczany z innymi próbkami.

Wyniki

Czym jest poziom działania?

Termin ten został stworzony przez EPA na podstawie „Zasady ołowiu i miedzi”, która została ustanowiona na mocy ustawy o bezpiecznej wodzie pitnej (1991).Zasada ta ogranicza stężenie ołowiu i miedzi, które jest dozwolone w publicznej sieci wodociągowej.Określa również limit poziomów ołowiu i miedzi, które mogą przedostawać się z instalacji wodociągowej do wylotu.Ograniczenie do tej kwoty nazywa się poziomem akcji.Mówiąc najprościej, jeśli poziom leadów przekroczy ten limit, należy podjąć działanie.Może to być naprawa, taka jak wymiana przewodów lub wkroplenie filtra w miejscu użycia (POU).EPA ma poziom działania 15 ppb, czyli części na miliard.Może to być również pokazane jako 0,015 mg/l lub miligramy na litr.Jednak nawet jeśli twoje wyniki nie są na poziomie działania lub powyżej tego poziomu, ważne jest, aby pamiętać, że nie ma znanych bezpiecznych poziomów ołowiu.

Co mogę zrobić, jeśli wyniki wskazują, że mam ołów?

Wycofaj te wyloty wody z użytku, umieść wokół wylotów znaki informujące personel, rodziny i dzieci, że ta woda nie jest bezpieczna do picia lub gotowania lub fizycznie usuń wylot.Dostępne są tabliczki do nadruku stworzone przez NYS DOH.Po usunięciu uszkodzonych wylotów wody z użytkowania można zastosować systemy Point of Use (POU) lub filtry do wody.Inną opcją jest przyniesienie butelkowanej wody do picia, gotowania i przygotowywania butelek dla niemowląt.Nie używaj tych wylotów wody, dopóki nie zostaną ponownie przetestowane i nie uzyskają wyników poniżej poziomu działania.Przypomnienie: nie ma znanych bezpiecznych poziomów ołowiu.Ostatnią opcją byłaby wymiana wszelkich rur na bazie ołowiu w twoim zakładzie.Intencją OCFS jest praca z programami przy tworzeniu akceptowalnego planu naprawczego, a także oferowanie bezpłatnych testów uzupełniających.

Moje wyniki wykazały, że nie mam ołowiu w wodzie, czy muszę powtórzyć test?

Nie. Jeśli nie masz poziomów potencjalnych klientów na poziomie działania lub wyższym, ponowne badanie nie jest wymagane.Zaleca się jednak przeprowadzanie testów co najmniej raz w roku lub w odpowiednim czasie w trakcie trwania obiektu w budynku, ponieważ instalacje i rury mogą z czasem korodować.

Czy mogę pić wodę, jeśli moje wyniki wskazują na obecność ołowiu?

OCFS wymaga, aby w przypadku uzyskania wyników wskazujących, że ujście wody było na poziomie działania lub powyżej, należy wycofać ten ujście z użytku do czasu naprawy, ponownego próbkowania i ponownego testowania z wynikami poniżej poziomu działania.Usunięcie gniazdka można wykonać, umieszczając znak „nie używaj” nad gniazdem lub fizycznie usuwając gniazdko.Jeśli masz poziom ołowiu w swojej wodzie, CDC zaleca używanie wody butelkowanej do picia, gotowania i przygotowywania mieszanki dla niemowląt lub używanie systemu filtracji wody, który jest certyfikowany do usuwania ołowiu z wody.Jest to szczególnie ważne, jeśli w placówce przebywają dzieci lub kobiety w ciąży.Nie zaleca się również, aby zwierzęta lub zwierzęta domowe piły wodę skażoną ołowiem.

Jak długo trwa uzyskanie wyników?

Wyniki należy otrzymać w ciągu piętnastu dni od dnia, w którym laboratorium otrzymało zestaw próbek.Twoje wyniki zostaną wysłane do Ciebie e-mailem, chyba że zostaniesz o to poproszony.Jeśli chcesz poprosić o wyniki pocztą, skontaktuj się z NYE pod adresem requests@nyenvironmental.com .

Nadal nie otrzymałem wyników testu, co mam zrobić?

Ze względu na trwającą reakcję na COVID i jej skutki, może wystąpić opóźnienie w zwrotnej wysyłce próbek lub wysyłce wyników.Jeśli nie otrzymasz wyników do 20 dnia, wyślij wiadomość e-mail do OCFS na adres ocfs.sm.watertest@ocfs.ny.gov .

Czy muszę informować OCFS o moich wynikach?

Nie. Laboratorium dostarczy OCFS Twoje wyniki.

Gdzie są publikowane wyniki?

Wyniki testów ołowiu w Twojej placówce w wodzie pitnej zostaną opublikowane na stronie internetowej OCFS.

Co się stanie, jeśli moje wyniki przekroczą poziom działania?

Jeśli Twój zakład ma podwyższone poziomy ołowiu, które przenoszą Twoje poziomy na poziom „działania”, musisz natychmiast zaprzestać korzystania z dotkniętych gniazdek i rozpocząć działania naprawcze.OCFS może wspierać placówki w planowaniu remediacji.Aby uzyskać pomoc, skontaktuj się z nami pod adresem ocfs.sm.watertest@ocfs.ny.gov .

Co to znaczy, że wynik mojego pierwszego remisu jest powyżej poziomu, a wynik próbki drugiego remisu (flush) nie jest?

Może to oznaczać, że źródłem ołowiu jest sama oprawa.

Co to znaczy, że wynik pierwszego losowania się nie skończył, ale próbka 2nd Draw (flush) się skończyła?

Może to oznaczać, że źródłem ołowiu jest instalacja wodociągowa.

Co to znaczy, że zarówno wyniki pierwszego remisu, jak i drugiego remisu (kolor) są powyżej poziomu akcji?

Może to oznaczać, że źródło ołowiu pochodzi zarówno z kanalizacji, jak i osprzętu.

Co się stanie, jeśli ołów znajdzie się w wodzie, ale jest poniżej poziomu działania?

Nie jest wymagane żadne działanie.Możesz skorzystać z punktów sprzedaży, które są pokazane z wynikami poniżej poziomu działania.Należy jednak pamiętać, że żaden poziom ołowiu nie jest bezpieczny.

Badania uzupełniające

Moje ujścia wody zostały naprawione, co mam teraz zrobić?

Wyślij e-mailem manifest urządzenia, z zaznaczonymi punktami sprzedaży do dalszych działań po OCFS.Testy uzupełniające będą dostarczane do zatwierdzonych placówek bezpłatnie, a OCFS przyjmie prośby o testy uzupełniające do 1 września 2023 r.Wyślij wiadomość e-mail do OCFS na adres ocfs.sm.watertest@ocfs.ny.gov .

Kiedy otrzymam wyniki z próbki kontrolnej?

Próbki kontrolne będą przebiegać według tych samych procedur, które opisano powyżej .

Czy muszę poinformować OCFS o moich wynikach kontrolnych?

Nie. Laboratorium przekaże Twoje wyniki do OCFS.Jednak OCFS będzie wspierać dostawców w tworzeniu planu naprawczego; jeśli Twój program wymaga wsparcia, wyślij e-mail na adres ocfs.sm.watertest@ocfs.ny.gov .

Remediacja

Czy muszę zapłacić za remediację?

Program głównych badań wody pitnej w programie placówek opieki nad dziećmi oferuje wyłącznie bezpłatne badania.Koszty remediacji ponosi placówka/dostawca.Intencją OCFS jest praca z programami w tworzeniu akceptowalnego planu naprawczego, a także oferowanie bezpłatnych testów uzupełniających.