Artykuły na temat opieki nad dziećmi

Przejdź do treści

Dostępna nawigacja i informacje

Skorzystaj z poniższych łączy, aby szybko poruszać się po stronie. Numer dla każdego to klawisz skrótu.

Tłumaczyć

Jesteś na tej stronie: Artykuły dotyczące opieki nad dziećmi

Wskazówki dotyczące programów opieki dziennej nad dziećmi w związku z wirusem Ebola

Programy opieki nad dziećmi NIE muszą monitorować dzieci ani personelu pod kątem wirusa Ebola.

  • Jeśli dziecko lub członek personelu jest chory i nie podróżował do Afryki Zachodniej (Gwinea, Liberia i Sierra Leone) – jest WYSOCE MAŁO PRAWDOPODOBNE, że ma Ebolę.Osoby, które podróżowały w inne miejsca Afryki lub które miały kontakt z kimś, kto nie jest chory z tych trzech krajów, nie są zagrożone.Osoby opuszczające trzy dotknięte kraje są badane pod kątem objawów i historii narażenia na lotnisku wylotu, a także ponownie przy wjeździe na lotniska w Stanach Zjednoczonych.

Szanse na złapanie Eboli są bardzo niskie, chyba że:

  1. Osoba podróżowała do obszaru dotkniętego epidemią (Gwinea, Liberia lub Sierra Leone); ORAZ
  2. Miał bezpośredni kontakt z płynami ustrojowymi osoby zarażonej wirusem Ebola.

Dzieci/personel, który niedawno wrócił z Gwinei, Liberii lub Sierra Leone:
Zdrowi ludzie, którzy niedawno wrócili z Afryki Zachodniej, mogą uczęszczać do opieki nad dziećmi lub pracować, jednocześnie monitorując stan swojego zdrowia przez 21 dni z lokalnymi urzędnikami ds. zdrowia publicznego.

  • Jeśli u dziecka, opiekuna lub członka personelu, który podróżował do Afryki Zachodniej wystąpi gorączka w ciągu 21 dni poza programem, powinni zadzwonić pod numer 9-1-1, powiadomić lokalnych urzędników zdrowia publicznego i NIE POWINNI wracać do program opieki nad dzieckiem.Świadczeniodawcy w domu powinni powstrzymać się od opieki nad dziećmi.
  • Jeśli w ciągu 21 dni od powrotu z Afryki Zachodniej usługodawca lub członek personelu ma gorączkę lub inne objawy podczas pracy, należy go odizolować w oddzielnym pomieszczeniu do czasu przybycia pomocy medycznej.Dyrektor programu musi skontaktować się z 9-1-1, zgłosić chorobę i ostatnią podróż.Chorobę należy również zgłosić do lokalnego wydziału zdrowia.Użyj tego linku, aby uzyskać informacje kontaktowe lokalnego wydziału zdrowia .
  • Jeśli w ciągu 21 dni od powrotu z Afryki Zachodniej u dziecka podczas programu wystąpi gorączka lub inne objawy, należy je odizolować w oddzielnym pomieszczeniu pod nadzorem do czasu przybycia pomocy medycznej.Dyrektor programu musi skontaktować się z 911, zgłosić chorobę i ostatnią podróż.Należy również niezwłocznie skontaktować się z rodzicem lub opiekunem dziecka.Chorobę należy również zgłosić do lokalnego wydziału zdrowia (informacje kontaktowe znajdują się w linku powyżej).
  • Jeśli pomieszczenie objęte programem jest zanieczyszczone płynami ustrojowymi od członka personelu lub dziecka, które wyjechało do Afryki Zachodniej i które zachorowało w okresie 21 dni, należy je zamknąć.Lokalny wydział zdrowia oceni sytuację i udzieli dalszych wskazówek dotyczących czyszczenia i ponownego otwierania pokoju.

Dzieci i rodziny związane z Afryką Zachodnią NIE są zagrożeniem.Ebola jest wywoływana przez wirusa, a nie człowieka i jest trudna do przeniesienia.Zachęcamy dostawców opieki nad dziećmi do korzystania z tego arkusza informacyjnego, aby odpowiedzieć na pytania pracowników i rodziców dotyczące wirusa Ebola.

Co to jest Ebola?
Ebola to poważna choroba wywoływana przez wirusa.Odnosi się do grupy wirusów, które atakują wiele układów narządów w ciele.Wirus nosi nazwę rzeki Ebola w Demokratycznej Republice Konga (dawniej Zair), gdzie jedna z pierwszych epidemii miała miejsce w 1976 roku.

Jak zdobyć wirusa Ebola?

  • Ebola rozprzestrzenia się tylko wtedy, gdy ludzie są chorzy.
  • Ebola może przenosić się na inne osoby dopiero po wystąpieniu objawów.
  • NIE rozprzestrzenia się w powietrzu, wodzie ani żadnej żywności uprawianej lub zatwierdzonej do spożycia w Stanach Zjednoczonych.
  • Rozprzestrzenia się poprzez: bezpośredni kontakt z płynami ustrojowymi (krew, wymiociny, mocz, kał, pot) osoby chorej lub zmarłej na Ebolę; kontakt z przedmiotami skażonymi wirusem (igły, sprzęt medyczny); kontakt z zarażonymi zwierzętami (przez kontakt z krwią lub płynami lub zakażonym mięsem buszu z Afryki).

Jakie są objawy?
Objawy Eboli mogą pojawić się od dwóch do 21 dni po ekspozycji.Zawierają:

  • Nagła gorączka
  • Ból głowy
  • Biegunka
  • Wymioty
  • Ból brzucha
    • niewyjaśnione krwawienie lub siniaki
    • Bóle stawów i mięśni

Pamiętaj: każdy, kto ma te objawy, w tym osoby, które podróżowały do Afryki Zachodniej, jest znacznie bardziej podatny na inną chorobę, na przykład grypę.

Czy mogę dostać wirusa Ebola od osoby, która jest zarażona, ale nie ma żadnych objawów?
Nie. Osoby, które nie mają objawów, nie są zaraźliwe.Aby wirus został przeniesiony, osoba musiałaby mieć bezpośredni kontakt z osobą, która doświadcza objawów.

Czy Ebola może być przenoszona drogą powietrzną?
Nie. Ebola nie jest chorobą układu oddechowego, jak grypa, więc nie jest przenoszona przez powietrze, wodę ani żywność dopuszczoną do spożycia w Stanach Zjednoczonych.Nie możesz zdobyć Eboli po prostu będąc blisko kogoś, kto ma Ebolę.

Kto jest zagrożony wirusem Ebola?
Pracownicy służby zdrowia oraz rodzina i przyjaciele mający bliski kontakt z pacjentami z wirusem Ebola są narażeni na najwyższe ryzyko zarażenia się wirusem Ebola.

Co mogę zrobić, aby pomóc chronić moją rodzinę, przyjaciół i program opieki nad dzieckiem?

  • Zastrzyk przeciw grypie — wczesne objawy grypy i Eboli są bardzo podobne.Zgodnie ze standardowym protokołem lekarze będą pytać, czy pacjent z tymi objawami otrzymał szczepionkę przeciw grypie, aby wykluczyć grypę.Dzieci są bardziej narażone na grypę sezonową (grypę) niż na Ebolę.
  • Utrzymuj dobrą higienę — standardowe procedury kontroli infekcji zapobiegną rozprzestrzenianiu się wirusa Ebola.Wirus Ebola jest zabijany przez mydło, detergent, Purell® lub inny środek do dezynfekcji rąk, dezynfekcja chlorem, ciepło, bezpośrednie światło słoneczne, mogą go zabić.
  • Stosuj dobre praktyki kontroli infekcji, w tym częste mycie rąk, właściwe czyszczenie sprzętu, zabawek i powierzchni takich jak blaty, klamki, zlewy i toalety.
  • Stosuj standardowe protokoły w kontaktach z chorymi dziećmi.
     

Jeśli masz dodatkowe pytania dotyczące eboli, skontaktuj się z infolinią stanu Nowy Jork ds. eboli pod adresem
1-800-861-2280 .