Oficjalna usługa tłumaczeniowa dla tej strony jest teraz dostępna pod przyciskiem „Tłumacz” na pasku tytułowym.Starsza usługa Tłumacz Google jest również dostępna poniżej.
Technologia wspomagająca to termin, który zazwyczaj opisuje różne urządzenia i oprogramowanie, które osoba niewidoma lub niedowidząca może używać do obsługi komputera, robienia notatek i uzyskiwania dostępu do materiałów pisemnych.Podstawowe typy technologii wspomagających obejmują: systemy telewizji przemysłowej (CCTV), oprogramowanie do powiększania ekranu, programy do odczytu ekranu, monitory Braille'a z możliwością odświeżania, skanery i notatniki.
Telewizja przemysłowa (CCTV) to system odczytu, który umożliwia osobie niedowidzącej powiększenie materiału do pięćdziesięciu razy większego od normalnego.CCTV składa się z dwóch części, kamery i monitora.Niektóre z bardziej popularnych CCTV to Clear View, Merlin i Amigo.
Oprogramowanie do powiększania ekranu powiększa tekst i grafikę na ekranie komputera, aby umożliwić osobie niedowidzącej nawigację, czytanie, przeglądanie i edycję informacji na ekranie.Użytkownicy mogą zmieniać rozmiar i kształt czcionek systemowych, powiększać ikony, ulepszać wskaźnik myszy i zmieniać kolory ekranu zgodnie z własnymi wymaganiami.Dwa wiodące programy do powiększania ekranu to Zoomtext i Magic.
Programy czytników ekranu wykorzystują mowę do komputera, aby umożliwić osobom niewidomym nawigowanie, czytanie, przeglądanie i edytowanie informacji wyświetlanych na ekranie komputera.Czytnik ekranu umożliwia użytkownikowi interakcję z komputerem za pomocą mowy i klawiatury.Korzystając z poleceń klawiaturowych, czytniki ekranu współpracują ze standardowymi aplikacjami, takimi jak edytory tekstu i przeglądarki internetowe, tworząc dostępny format ekranu.Dwa najpopularniejsze programy do czytania ekranu to JAWS i Windoweyes.
Odświeżane monitory brajlowskie wykorzystują wyspecjalizowane urządzenie sprzętowe, które działa w połączeniu z oprogramowaniem.Program tłumaczy tekst z ekranu komputera na alfabet Braille'a, a następnie wyświetla materiał na zewnętrznym urządzeniu sprzętowym zwanym monitorem Braille'a.Wyświetlacz brajlowski składa się z paska zawierającego szereg bardzo małych szpilek, które wychodzą, tworząc tymczasową linię tekstu brajlowskiego.Gdy czytnik przechodzi z jednej sekcji tekstu do drugiej, szpilki przesuwają się i wyświetlane są nowe dane.Dwa przykłady monitorów brajlowskich to Focus i BrailleEx.
Skanery mogą tworzyć dokumenty w formie elektronicznej ze stron maszynopisu.Korzystając z oprogramowania do optycznego rozpoznawania znaków (OCR), skaner może wygenerować na komputerze napisany dokument w formacie elektronicznym, a następnie go odczytać i/lub zapisać do późniejszego wykorzystania.Dwa wiodące przykłady oprogramowania do skanowania OCR to Kurzweil i Open Book.
Notatniki to przenośne urządzenia PDA, które umożliwiają osobom niewidomym lub niedowidzącym prowadzenie transakcji biznesowych z dala od komputera, nagrywanie notatek ze spotkań, planowanie spotkań, przeszukiwanie Internetu oraz wysyłanie i odbieranie wiadomości e-mail.Te urządzenia do robienia notatek mają również opcję odświeżania monitorów brajlowskich, a także można je podłączyć do komputera, na którym można wykonywać różne zadania synchronizacji.Dwoma najlepszymi osobami wykonującymi notatki to Braille Note i Pac Mate.
