Consejos para proteger a los niños: Jugando con Seguridad

Przejdź do treści

Dostępna nawigacja i informacje

Skorzystaj z poniższych łączy, aby szybko poruszać się po stronie. Numer dla każdego to klawisz skrótu.

Tłumaczyć

Jesteś na tej stronie: Consejos para proteger a los niños: Jugando con Seguridad

Publikacje

Pub. 5006-S - Consejos para proteger a los niños: Jugando con Seguridad

Jugando con Seguridad

El juego es una parte muy Importante de la niñez porque ayuda a que los niños desarrollen físicamente, mentalmente y socialmente mientras se divierten.Los niños exploran su medio ambiente jugando con juguetes, pero éstos pueden causar daño e inclusive la muerte si no se usan apropiadamente.En los Estados Unidos de Norteamérica, aproximadamente 212.000 visitas a la sala de emergencia se debieron a daños causados por juguetes en 2002.Ese mismo año, por lo menos 13 niños menores de 12 anos murieron a causa de daños relacionados a juguetes, más que todo debido a asfixia o sofocación u otra obstrucción de las vías respiratorias.Los padres, los abuelos, losprovedores de cuidado infantil y los amigos que escogen juguetes para niños deben asegurarse de que los juguetes sean seguros y apropiados para la edad del niño(a).

Se recomienda supervisar a bebés ya niños pequeños mientras juegan.

A continuación incluimos recomendaciones para escoger juguetes seguros:

Sólo coloque al bebe en la cuna

Animales rellenos y otros juguetes no deberian colocarse en la cuna. Estos pueden asfixiar o sofocar al niño(a). A veces los niños usan juguetes como eslabones para lanzarse al otro lado de la reja de la cuna, lo que puede resultar en caídas y/o traumas cerebrales.

Piense en grande

Los juguetes para los bebés y los niños pequeños deberían ser lo suficientemente grandes como para no poder metérselos en la boca, la nariz o la oreja. Use un tubo de papel higiénico para probar si un juguete puede ocasionar un peligro de asfixia o sofocación. Si el objeto cabe completamente dentro del tubo o puede ser empujado dentro de éste (como una pelota de esponja), éste puede asfixiar al niño(a). Los juguetes que pueden sellar los bordes del tubo, tales como un globo desinflado o una bola dura, también pueden ocasionar asfixia o sofocación.

Compre y use juguetes apropiados para la edad del niño(a)

Czek la información del paquete y las recomendaciones de edad. Los juguetes para bebés y niños pequeños no deberían tener lados filos o puntas, o partes que puedan arrancarse y exponer al niño(a) a peligros de asfixia o sofocación. Los juguetes para hermanos mayores deberían aislarse de los bebés y de los niños pequeños, ya que pueden ocasionar asfixia o pueden tener partes que corten o pellizquen la piel de un niño(a). Si reconoce algún peligro o problema con un juguete, lame a la Comisión de Seguridad de Productos para el Consumidor de los Estados Unidos (Komisja ds. Bezpieczeństwa Produktów Konsumenckich USA) al 1-800-638-2772.

Lea todas las etiquetas

Asegúrese de leer todas las instrucciones, recomendaciones y advertencias incluidas con el juguete. Guarde las instrucciones para futura referencia.

Mantenga los globos fuera del alcance de los niños

Los globos causan casi un cuarto de las muertes entre los niños, debido a asfixia o sofocación. Un globo, o un pedazo de éste, puede adherirse o pegarse en la garganta, obstruyendo así la vía respiratoria.

Sea cauteloso con juguetes con cintas o pitas

Asegúrese de que los juguetes estén bien construidos, y de que no tengan cintas o pitas que puedan jalarse fácilmente. Las cintas y las pitas pueden ocasionar estrangulacion.

¡Cuidado!

Chequee todos los juguetes periódicamente. Los juguetes se gastan con el uso, causando la apertura de bordes cocidos y el aflojamiento de partes pequeñas. El relleno de los juguetes y cualquier parte pequeña pueden ocasionar asfixia o sofocación. Para obtener información sobre la seguridad de juguetes o anuncios de devolución, odwiedź portal Comisión de Seguridad de Productos para el Consumidor de los Estados Unidos (amerykańska Komisja ds. Bezpieczeństwa Produktów Konsumenckich) en: www.kidsource.com/CPSC.

Diga ¡No gracias!

Anime a que miembros de la familia o amigos compren juguetes seguros y apropiados. Guarde juguetes que no son apropiados para la edad de su niño(a) hasta que su niño(a) crezca y pueda jugar con seguridad.

Oficina de Servicios para Niños y Familias del Estado de Nueva York

Pub. 5035-S (10/04)